2009-07-22

[Living&Joy] 低成本、高效率、环保…“度假胜地再发现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通常7月底到8月初是上班族休假最集中的时段。今年也不例外,据韩国交通研究院对全国4000户家庭进行的问卷调查,避暑车辆有多达64%集中在7月底至8月初。至于避暑地,回答包括东海岸在内的江原地区(35%)、西海岸(12%)、南海岸(16%)的受访者较多。

韩国旅游发展局为那些因钱包变薄而无法轻易出游的人,选定了12个可让全家一同以低廉费用体验自然生态的旅游产品。在比往年更重视绿色旅游的今年,不妨前往脚步所及之处皆有生命活动、绿荫清凉的悠闲之地。

▦洁净溪谷、白川洞原始林生态=发源于太白山的白川洞溪谷是向民间开放不久的地区,原始林、清澈溪谷以及周边小路上的野花都未经人为破坏,尽显自然本来的洁净。尤其盛夏时把脚放入水中都会冷得瑟缩,避暑游客络绎不绝。(02) 722-0419

▦东海海岸线列车与武陵溪谷=因电视剧《沙漏》而闻名的正东津、能以全身感受深山清水的武陵溪谷,以及凉爽的地下溶洞,全都可一次尽享的实惠之旅。尤其是一边眺望海岸线绝景一边乘火车旅行,心情仿佛要飞起来。(02) 722-0419

▦寻鲸的夏日之旅=在充满人类未曾体验的海底奇妙故事的蔚山长生浦鲸鱼博物馆学习关于鲸鱼的各种知识,再加上在东海可以邂逅鲸鱼的特别回忆,将成为放暑假的孩子们最好的礼物。(02) 735-8142

▦在慢城潭阳与曾岛度夏=先抛开“休假回来更累”的偏见吧。在慢城曾岛和潭阳,比任何地方都悠闲从容的假期正在等着你。可在滩涂上延伸的弹涂鱼桥和异国风情的Woo Jeon海边慢慢漫步,也可在天日盐之乡新安体验盐田,参观用盐建成的盐仓。再加上慢之美学生生不息的潭阳竹林,炎炎夏日便不知不觉被遗忘。(02) 735-8142

▦大田宇宙列车2009=随着罗老宇宙中心竣工,人们对宇宙旅行的兴趣前所未有地高涨。牵着梦想将来成为宇航员的孩子的手,在科学之城大田亲身接触宇宙、航空等未来科学技术吧。既能学到新知识,又能从中获得特别的乐趣。(042) 252-7725

▦完美假期!镜浦海水浴与东江漂流=在夏季最受欢迎的避暑地镜浦海水浴场戏水之后,到江原乐园欣赏演出等,享受多样活动。第二天再体验刺激100%的东江漂流,内心深处都会变得清凉。(02) 701-2506

▦安眠岛梦山浦海边,挖贝壳的特色体验=既能体验有趣的竹蛏捕捉,又有畅快的滩涂之旅!与梦山浦海边相对的松林即使在酷暑也凉爽得难以言表,最适合短暂休息。退潮时滩涂露出,不妨光着脚去抓竹蛏。撒上细盐的竹蛏放入口中,因暑热而消失的食欲也会回来。(02) 701-2506

▦国土中心“肚脐村”体验与雪岳生态探访=在此前未曾体验过的国土中心洁净之地杨口,各种体验项目正等着你。可体验制作香气与滋味俱佳的杨口特产大叶橐吾蒸包,并全面体验大韩民国最优秀画家朴寿根的一切。顺势再加上神赐的自然珍宝——雪岳酒煎谷生态探访,更是锦上添花。(02) 3669-3000

▦荣州儒教文化、安东两班文化探访=通过荣州士人村与绍修书院、浮石寺,以及在安东河回村的民宿体验,给孩子提供体验传统儒教文化的机会也很不错。聆听祖先生平、书写家训,将超越单纯的旅行,成为与孩子一同寻找渐被遗忘的根脉的美好时光。(02) 717-1002

▦神秘之岛沙岛、仙岩寺溪谷火车之旅=生命生生不息的岛屿——丽水沙岛,以及盛夏林木葱郁的仙岩寺溪谷,将带来清凉的夏天。亿万年记忆的恐龙足迹探险,以及形似李舜臣将军面容的人脸岩、龟岩,足以激发孩子们的好奇心。(02) 717-1002

▦净方寺清风明月生态探险=为避开炽热阳光而漫步山中也是凉爽的避暑法。在天灯山朴达岭休养林散步,再参观《太祖王建》的拍摄场景,一天转眼就过去了。第二天去净方寺看看吧。从净方寺眺望的清风湖景色,以及乘游船观赏的丹阳八景,都是应与家人一同体验一次的美丽自然风光。(02) 563-3501

▦慢城曾岛露营之旅 KTX两日=以咸平的美味生牛肉拌饭开启的旅行,再加上富含天然矿物质的曾岛海水浴与滩涂体验,不觉间夜色已浓。真正的露营现在才开始。在蒙古风格的帐篷里度过一夜,便能全身感受到只有这次旅行才有的特别。1688-3372

阅读韩文原文