2009-07-22

[立法战争] 执政党与在野党媒体法各争议点立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,在国会举行的大国家党议员大会上,代表朴熺太与出席议员表情严肃地听取院内代表安相洙的报告。/摄影记者崔宗旭 21日,文化体育观光广播通信委员会民主党干事田炳宪(右)在国会举行的民主党议员大会上与同僚议员交谈。/摄影记者崔兴秀

在大国家党划定为媒体法最终谈判期限的21日,朝野反复进行谈判,就争议事项的分歧逐步缩小。

朝野继前一天之后,当天也继续进行由大国家党与民主党院内代表及文化体育观光广播通信委员会干事参加的“四人会谈”。考虑到最终谈判期限临近,双方在谈判过程中就核心争议逐项提出修正案,因此也出现了戏剧性达成协议的可能性。

但政界内外也传出说法称,围绕解禁大企业和报纸进入地面波广播及综合编成频道,朝野意见差距依然存在,媒体法谈判破裂的可能性很大。

目前局势可谓五十对五十势均力敌,在朝野最终谈判结束之前,形势难以预测。

朝野在地面波及综合编成PP、新闻报道PP、监管与时机等四大核心争议上立场分歧。

◇地面波……仅经营权推迟3年 vs 全面禁止进入=媒体法的最大争议是大企业和报纸能否进入地面波广播。大国家党起初以国会文broadcast委员会咨询机构“媒体发展国民委员会”的报告为基础,提出广播法方案:到2012年为止暂缓大企业和报纸兼营地面波广播,同时将持股限制在20%。

但进入最终谈判后作出让步,保留至2012年的经营权,但允许持股最多10%。这体现出接受民主党“把广播交给朝中东与财阀”的主张,意在从根本上阻止大型报纸或大企业参与地面波广播的所有与经营。

相反,民主党坚持应全面禁止大企业和报纸进入地面波的强硬立场,没有变化。

◇综合编成PP、新闻报道PP……全面允许 vs 附条件进入=大国家党认为,既然在地面波广播上作出让步,在综合编成PP和新闻报道PP方面就应允许新经营者进入。尤其表示可以考虑让步方案,将综合编成PP和新闻报道PP的持股上限从现行各自的30%、49%统一下调至30%。

但民主党在新闻报道PP方面坚持不允许朝中东及大企业进入。

不过,考虑到综合编成PP可能具备与地面波广播相当的影响力,民主党的立场是:若对拟进入的大企业和报社分别严格限制在市场占有率10%、资产规模10万亿韩元以下,则可以允许。更进一步,民主党也表示可接受将报社市场占有率限制线略微上调至15%以上的让步方案。

◇“事前”及“事后”严格监管已有共识=为消除大企业和报纸进入广播引发的舆论垄断担忧,朝野在事前及事后监管方案上已在一定程度上接近。

朝野均提出以事后监管方式将广播收视占有率分别限制在30%、25%以内的方案,预计双方有可能在适当水平上达成妥协。大国家党还决定制定大企业、报纸兼营广播的监管方案,包括设立用于计算收视占有率的媒体培养委员会及开发影响力指数等中长期对策。

与此同时,为确保舆论多样性,规定报纸进入广播时须公开经营透明性资料;为防止过度垄断舆论,规定经政府认可的调查机构测定订阅率在25%以上的报社禁止进入。

阅读韩文原文