2009-07-21

打造BT、IT、GT集群

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在忠清圈与全北、江原地区的中部内陆尖端产业带,将建成融合生物技术(BT)、信息技术(IT)、绿色技术(GT)的世界级集群。为此将培育医疗、生物新材料、航空航天产业等产业。

忠清圈3个市道与江原、全北等5个地方政府表示,已完成上述内容的超广域开发圈内陆尖端产业带构想方案,并于21日正式提交至国土海洋部和地区发展委员会。

这是在去年7月21日政府地区发展政策推进战略报告会上"□"字形超广域开发圈计划将内陆地区排除之后,恰好一年时间里,由大田、江原、忠北、忠南、全北等5个市道共同合作的成果。

这些地方政府在此次构想方案中,将内陆尖端产业带的空间范围定为自东海岸的江原平昌起,经大田、忠北、忠南等中部内陆,至西海岸的全北井邑,涵盖5个市道及28个市郡区。

同时将该产业带的愿景定为"以绿色为基础的内陆尖端产业东北亚枢纽",并设定三大目标:▦建设BT+IT+GT的世界级集群 ▦建设连接西海+中部内陆+东海的开放型国土轴 ▦构建5个广域及28个基础自治团体的共赢经济圈。

此外,还确定了产业带内5个市道应战略性联动发展的五大项目:▦医疗产业 ▦电子、信息、零部件材料产业 ▦生物、新材料产业 ▦下一代替代能源产业 ▦航空航天科学产业,并提出了大胆超越行政区划的战略联动方案。

政府当初发布的超广域开发圈计划以边境地区和海岸线为主,排除了内陆地区,但根据内陆地区的强烈要求——要实现国土对外开放型发展效果最大化,海岸与内陆须协同发展——去年12月改变方针,表示"将以既有四大开发轴为中心,同时研究内陆轴"。

国土海洋部将以此次共同开发构想方案为基础,在今年下半年提出具体的基本构想,明年制定综合规划。

大田市一位相关人士表示:"超广域开发圈内陆尖端产业带构想,在此前任何广域经济圈或市道都没有制定共同发展构想方案这一点上,是共同开发构想的开端","这不是政府主导的自上而下推进方式,而是5个市道共同制定开发构想并提交中央政府的自下而上方式,预计将成为现政府所追求的地区政策的示范案例。"

阅读韩文原文