2009-07-21

[记者观察/7月22日] 只敲边鼓的房地产监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府似乎在房地产政策上陷入了两难。

因为既不能对飙升的房价放任不管,又不能无条件地压制市场。作为一个在上任前就高喊“亲市场”“放松监管”的政府,如今要重新打出参与政府的专利——房地产管制牌,难免感到尴尬。

进退不得的政府苦恼,在最近一系列政策中暴露无遗。

政府6日将首都圈住房抵押贷款认定比率(LTV)由60%收紧至50%,20日又提出扩大住房交易申报地区的方针。

细究可知,政府打出的两张房价稳定牌,其实只要指定为“住房投机地区”或“投机过热地区”即可实现。明明有指定投机地区这一明快手段,却偏偏要“单点”拆分出来另设新的管制。

政府一位高层人士表示:“由于对政府和市场的负担都过重,目前正在尽量不指定(投机地区和投机过热地区)的方向上研究住房市场调控对策。”

然而政府这种“做与不做之间”的管制,实际上几乎没有在市场上封堵投机通道的效果。甚至有批评认为,这只会让普通民众更难购房。

作为房价上涨震源地的首尔江南三区早已被划为投机地区,但上半年仍以重建公寓为中心上涨了数亿韩元。

房地产咨询业界一位人士解释称:“LTV下调10%或许让普通民众切身感受到压力,但对现金流充裕的大户投资几乎没有影响。”

扩大住房交易申报地区,虽然以迅速捕捉投机迹象为名义听来不错,但之后并无行动方案。站在国民立场上,只能对政府房地产政策的方向感到困惑。

迄今为止,尽管有房价涨幅等投机地区指定与解除的明确标准,政府却更在意政治判断和舆论。结果,市场随政府的色彩在盲目的不信与信任之间摇摆,房价则演绎出暴涨暴跌反复的过山车行情。

希望政府能正视:相比不三不四的“碎屑式”管制,一张一贯而客观的明快牌更能发挥力量。

阅读韩文原文