2009-07-21

“通过银行推进结构调整不力,源于金融委政策不合拍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “通过银行推进的结构调整不力,源于金融委政策不协调” 国会预算政策处报告 林世源记者 why@sed.co.kr

有观点指出,通过银行推进的企业结构调整之所以进展缓慢,是因为韩国金融委员会政策相互矛盾。

原因在于,金融委一方面强调让银行使用注入公共资金的银行资本扩充基金,另一方面又要求银行在没有政府帮助的情况下提高资本健全性。

国会预算政策处21日在《为克服金融危机的金融政策分析》报告中作出上述指出,并强调通过银行进行的常态化结构调整应交给民间。

报告对2008年12月金融委在接受银行申请银行资本扩充基金的过程中中途停止、转而劝导银行自行将自有资本比率提高至12%的做法提出质疑。银行通过减少贷款扩充了资本,宽裕程度已达到无需使用银行资本扩充基金的水平。实际上,规模20万亿韩元的银行资本扩充基金执行率为20%。等于政府自己动摇了该基金的必要性。

预算政策处一位相关人士指出:“银行资本扩充基金的目的是在银行困难时由政府提供帮助,从而促进企业结构调整,但突然要求银行自行扩充资本,前后不一致。”即政策未能坚持推进到底,又草率提出另一项政策,导致两项政策都失去了效力。市场评价认为,金融委这种不协调的政策使通过银行进行的常态化结构调整草草收场。

对此,金融委副委员长李昌镛反驳称:“设立银行资本扩充基金,向外国投资者明确传递了存在安全垫这一信息,并在不动用公共资金的情况下提高了银行的资本健全性,因此我们认为政策目标已经实现。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文