2009-07-20

“70、80年代”酒与食品复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1970年代和1980年代曾备受喜爱的酒类与食品,正借着“复古风”重新复活。

综合酒类企业菊酒堂L&B于20日表示,将推出对大众洋酒记忆中的“拿破仑”和“伦敦干金酒”进行翻新后的产品。1976年首次上市的拿破仑,因不少酒客怀念旧日风味而持续光顾,至今仍在零售店等渠道稳定销售。

过去因原液含量为19%而被归类为利口酒,而此次推出的“拿破仑皇家”将原液含量提高至20.5%,转型为白兰地。此举意在抢占近来备受关注的中低价洋酒市场。

与拿破仑皇家一同翻新上市的伦敦干金酒,自1974年在韩国上市以来,35年间一直被用作调制鸡尾酒的原料。价格方面,以大型超市为准,拿破仑皇家(容量640ml)售价7150韩元,伦敦干金酒(700ml)售价7450韩元。

菊酒堂L&B科长洪成灿表示:“拿破仑和干金酒对许多消费者而言记忆已经淡薄,但仍有酒客光顾,因此推出了全新升级的产品。”去年拿破仑和伦敦干金酒的销售额分别为11亿韩元和5亿韩元。

农心集团在停产韩国唯一的咖喙味零食“Bee29”20年后,将其翻新重新推出。Bee29于1981年上市,销售至1991年,历时10余年,停产后爱好者顾客一直以网络社区为中心持续建议恢复生产。

农心集团零食CM组组长金贤贞表示:“新推出的Bee29从口味到设计都反映了顾客的意见”,“希望怀念旧物的消费者能够回忆起过去的岁月。”

阅读韩文原文