2009-07-20

美国CIT集团似可免于破产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为多达100万家中小企业及流通店提供贷款的美国最大中小企业银行CIT集团有望避免破产。

美国媒体19日(当地时间)报道,因美国政府拒绝第二次救助而濒临破产危机的CIT集团,通过周末与债权团的谈判,将获得30亿美元的协调贷款。若此次谈判失败,CIT集团原计划在20日纽约股市开盘前申请破产保护。

专家们观察认为,CIT集团虽借此次30亿美元输血暂时免于申请破产保护,但很难说已完全摆脱因贷款不良引发的流动性危机。

因为此次谈判结果并非成功延长既有债券的到期期限,而是获得了新增贷款,今后偿债并不轻松。

CIT持有40亿美元长期债券,其中8月将有11亿美元到期,到今年年底还将有另外25亿美元债券到期。据推算,CIT集团若要摆脱破产保护,至少需要60亿美元。

Wise Research代表马丁·怀斯指出:"此次资金支援只是推迟了破产保护的时间","随着失业率上升以及企业贷款逾期和债券违约,CIT将再次面临类似危机"。

谈判的具体结果目前尚未确认,但《华尔街日报》(WSJ)称,此次贷款利率在伦敦银行间同业拆借利率(Libor)基础上加息10个百分点,相当高。

去年12月从美国财政部获得23.3亿美元公共资金支援的CIT集团,近期请求第二次救助,但奥巴马政府上周予以拒绝,使其面临破产危机。

阅读韩文原文