2009-07-20

“资深长者们,站起来吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“老将们,站起来吧。”

60岁老将汤姆·沃森(美国)在20日(韩国时间)结束的第138届英国公开赛上虽未捧起冠军奖杯,却向世界传递了无限感动与希望的讯息。

与儿子甚至孙子辈的选手较量,沃森丝毫不落下风。开球从不偏离球道,精准的推杆即便在长距离也能稳稳落洞。尤其是无论何种局面都不曾失去的温和微笑,是年轻选手用千金也换不来的岁月结晶。

资深选手们从沃森的伟大挑战中获得了巨大力量。2005年在每经公开赛上创下韩国职业高尔夫(KPGA)最年长夺冠纪录(50岁4个月)的崔相皓(54岁,Kasco)称赞道:“在险峻的球场和恶劣的天气中展现了不可思议的竞技能力”,并补充说:“过去有很多老将说看到我而获得勇气,这次却是我深受感动。现在我再也不能说自己年纪大了。这成了我重新振作的契机。”

曾在欧洲和美国赢得59胜、去年因脑瘤先后接受4次手术的塞韦·巴列斯特罗斯(52岁,西班牙)也表示希望出战2010年英国公开赛。

以亲身经历印证“人生从60岁开始”的沃森,挑战仍在继续。他在美国职业高尔夫(PGA)正规巡回赛上取得39胜,1999年起在老将巡回赛上夺得12冠,之后仍毫不犹豫地与年轻选手一较高下。他表示“不想参加感觉像是陪衬的大师赛”,同时明确表达了参加明年在圣安德鲁斯举行的英国公开赛的意愿。按赛事规定参赛年龄上限为60岁,明年将是他最后一届“公开赛”。沃森能否在明年赛事中戏剧性地夺得授予冠军的未来10年参赛资格,再一次向老将一代献上“感动的挑战”,备受关注。

阅读韩文原文