2009-07-20

驾驶战斗机殉职的空军父子胸像揭幕仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在飞行训练中牺牲的已故朴明烈、朴仁哲父子的胸像揭幕仪式20日在两人的母校空军士官学校举行。/照片提供=空军本部

纪念作为战斗机飞行员在飞行训练中牺牲的父子飞行员——已故朴明烈少校与朴仁哲上尉崇高牺牲精神的胸像,20日在忠北清原郡空军士官学校博物馆前揭幕。

父子二人的胸像各高70厘米、宽1米,由雕塑家金志勋将两位飞行员的形象与战斗机融为一体,塑造出“机人同体”的形象。据悉,此次胸像由社团法人韩国国防安保论坛等2家民间团体的会员自发募捐制作,并捐赠给士官学校。

当天活动有遗属、士官学校同期生、空军士官生及民间团体会员等300余人出席,悼念故人。

朴明烈少校为F-4“鬼怪”战机飞行员,1984年3月在韩美联合军事演习“协作精神”演习的低空射击训练中殉职。朴少校事故发生时年仅五岁的朴上尉,一直怀揣“红围巾”的梦想,2000年不顾家人反对,继承父亲之路进入空军士官学校。起初反对的家人后来也理解了朴上尉,并为他继承父亲成为战斗机飞行员而感到自豪。

然而,在完成飞行训练被编入空军第20战斗飞行团的2007年7月20日,朴上尉在西海海域上空进行KF-16拦截训练时丧生。距他当年显忠日在朴少校墓碑前立誓要实现父亲未竟的蓝天梦想,仅过了50余天。按遗属要求,朴上尉的遗体被安葬在首尔国立显忠院父亲墓地旁。这对父子令人痛惜的故事感动了许多人,上月初还出版了讲述他们故事的纪实小说《Return to Base(返回基地)》。

空军士官学校校长成日焕表示:“两位的胸像作为以战斗飞行员身份守护自由与和平的真正军人精神的象征,将被往来的人们永远铭记。”

阅读韩文原文