2009-07-20

李总统:“也应关注朝鲜人权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统20日表示:“在贫困年代人权问题曾引发争议,但人权本身即为尊严,不是可以论先后的事项”,“特别需要关注朝鲜的人权”。

李总统当天在青瓦台向国家人权委员会委员长玄炳哲、韩国国税厅厅长白容浩、统计厅厅长李仁实颁发任命书时如此强调。

随着李总统亲自向其任期内首次任命的人权委员会负责人嘱托特别关注朝鲜人权,今后人权委员会将采取何种行动受到关注。

李总统还表示:“韩国在国际社会的地位提高了,因此在关注人权状况方面也应更加用心”,“在人权问题上不要左顾右盼,请对国内外问题予以同样的关注”。

玄委员长出身全南灵岩,曾任韩国法学教授会副会长、汉阳大学行政大学院院长等职。玄委员长原计划于17日先举行就任仪式后再接受任命书,但因人权团体以其人权活动经历薄弱为由提出反对,就任仪式推迟至当天下午举行。

李总统还嘱托新任统计厅厅长李仁实:“我国经济统计领域水平较高,但社会福利统计领域尚有很长的路要走”,“请努力使社会福利领域也能赢得国民的信赖”。

阅读韩文原文