2009-07-20

“上班时间打高尔夫”军医50人全部被起诉、获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在上班时间擅自打高尔夫而被移送审判的50名军医全部在军事法院获得不起诉处分(缓予起诉)或缓刑判决。

据国防部20日消息,2006年4月起的三年间,在工作日工作时间内无休假等正当理由擅离工作岗位、前往军方高尔夫球场打球而近期被军检察起诉的50名军医中,47人获宣告犹豫判决,3人获缓刑判决。

其中获缓刑的3人和获宣告犹豫的4人共7人提出上诉,但今年4月退役,二审程序正在其管辖住所地的高等法院进行。国防部表示,其余获宣告犹豫的43人服从军事法院判决,目前判决已确定。

国防部解释称,获宣告犹豫的47人均为一年以下刑期的宣告犹豫,获缓刑者被判处有期徒刑1年、缓期执行2年。宣告犹豫是在犯罪轻微时,在一定期间内暂缓宣告刑罚,若该期间内无事故即免除刑罚宣告的制度。

军检察4月查出擅自打高尔夫的军官、士官等现役军人184名,其中对擅自打球10次以上的14人予以羁押起诉、36人不羁押起诉,共将50人移送审判。因该事件,国防部追究指挥责任,令国军医务司令官退役,陆军本部正对相关军医院院长等6名指挥官履行惩戒程序。

对此,军内外有人指出,军检察羁押了多达14人,法院却全部以缓予起诉或宣告犹豫实质上予以放行,是否为“棉花棒”式处罚;同时也有批评认为,军检察起初就适用了勉强的法律。

阅读韩文原文