SetSectionName(); [韩国专业律师] ④ 赵龙植 法务法人Darae 代表律师 留学日本期间领悟知识产权专业化的重要性,在“《东医宝鉴》著作权案”中向朝鲜申请事实查询,终局翻盘,被誉为“逆转型胜负师”,并积极开拓纠纷预防咨询等新业务 宋周希记者 ssong@sed.co.kr 摄影=金东浩记者
ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');
“将率先保护进军海外的中小企业知识产权”
法务法人Darae的赵龙植(49岁,研修院第15期)代表律师出生于务农家庭,是典型的乡村少年。他从小就一直仰慕美国林肯总统,始终没有放弃“诚实而默默工作,成为某一领域的顶尖”的梦想。战胜贫寒童年,由律师登上总统之位的白手起家式林肯形象,当时正是赵律师的榜样。
◇留学日本期间开始关注知识产权领域
他以毕生为目标的“某一领域顶尖”之梦,在成为法官8年后开始萌芽。赵律师1983年通过第25届司法考试,1989年就任大邱地方法院法官。其间,1997年他赴日本东京大学进修。
在法院任职期间未能明确开拓专业领域的赵律师,在赴日进修前苦思“有没有值得全新挑战的领域”。随后他想到了“知识产权”领域。
当时韩国国内连知识产权这一概念都还很陌生,企业几乎没有认识到知识产权的重要性,水平极低。相关案件与判例自然也严重不足。正值筹备设立专利法院的最高法院,也对赵律师的挑战暗中寄予期待。
赵律师在东京大学法学部以客座研究员身份对日本高等法院知识产权部进行了对标研究。尤其令赵律师再次惊讶的是日本知识产权法官的专业性。
他回忆当时说:“看到该审判部资深的部长法官任期长达14至15年,陪席法官也任职长达10年以上,我重新认识到专业化的重要性。”这样的日本进修经历,成为赵律师作为专利法院创始成员、为初创期专利法院发展打下基础的重要养分。
◇“要做国内第一”创立知识产权专业律所
担任专利法院法官的赵律师不到两年便递交辞呈。与日本不同,韩国法院每两年就要调动审判部,因此为积累知识产权领域的专业性,开业做律师在所难免。于是,他与当时同在专利法院共事的朴承文律师志同道合,创立了法务法人Darae。这是韩国国内首家知识产权领域专业律所。
立志“以知识产权领域为中心提供专业化服务”的赵律师,几年间开始被冠以国内第一、国内首家的称号。尤其因赵律师重视实务经验的工作作风,业界普遍评价国内没有能超越他的知识产权律师。
赵律师强调“百见不如一行”的实践:“要成为知识产权领域的专家,亲身经历实务比看一百遍专业书籍更重要。”
他说明,要成为知识产权专家,亲身经历所获得的体悟至关重要。他说:“看知识产权书籍固然好,但没有实务中获得的体悟,很难成为专家。”“要被称作专家,就得积累相应的实务经验。”
◇经验丰富……亦获“逆转胜负师”评价
随着经验积累,赵律师也掌握了相当多的逆转技巧。称他为逆转胜负师也正是出于此。举例来说,2006年围绕“《东医宝鉴》著作权侵权案”,他向朝鲜申请事实查询并取得胜诉判决,这是司法史上首例,颇为著名。
当时有数十位韩国国内知名韩医师参与,将《东医宝鉴》译成韩文的书籍出版,而自称已从朝鲜取得出版权的李某提起诉讼,法律攻防由此开始。当时一审已判败诉,而要推翻一审判决就必须向朝鲜进行事实查询,因此胜诉可能性十分渺茫。
负责二审的赵律师决定以“查询朝鲜是否实际授予了出版权”的事实查询作为将败诉转为胜诉的妙招。问题在于通过谁来获得回函。此前一审中也曾通过国家情报院或外交通商部向朝鲜当局请求事实查询,但未能收到回函。
赵律师苦思之后想到了“民间团体”。当时南北民间团体交流活跃,他认为通过这些团体或许能更顺利地拿到回函。最终赵律师联系了在韩朝双方均设有据点的南北经济文化协力财团,收到“朝鲜从未授予《东医宝鉴》出版权”的回函,在最后阶段翻转了判决。
◇在关乎企业生死的诉讼中脱颖而出
知识产权领域的诉讼一旦败诉,企业的存亡都难以保证,后果极为致命。诉讼规模也因此超出想象。赵律师在关乎企业生死的大规模诉讼中同样表现突出。
他代理CJ方,在韩国CJ与日本中外制药之间的白血病治疗药专利诉讼中,将近十年的法律纠纷引向胜诉,这一战广为人知。1996年CJ就日本中外制药持有的白血病治疗药G-CSF(人体白细胞生长促进因子)相关专利提请无效审判并获胜,但6年后韩国大法院认定该判决有误,撤销原判并发回重审。
G-CSF是每1克价值高达11亿韩元的治疗药,当时全球市场规模就达12亿美元(1.8万亿韩元)。对CJ而言,这是不能轻易放弃的一战。CJ向赵律师发出求援。赵律师反复强调“中外制药方未明示制造所需微生物的获取方法等,专利注册过程存在多方面缺陷”,专利法院认可这一点,作出了专利无效判决。
◇将致力于保护中小企业知识产权
比理论更重视经验的赵律师,对Darae及自己承办的数百件案件都了如指掌。他还将过往案件印成册子提供给主要客户。可见赵律师对每一起案件都怀有感情。采访中他也不时翻阅册子,一再露出自豪的微笑。
赵律师自豪于团队的强大配合:“如果没有10年前创立Darae时就同甘共苦的成员们,承办并处理这么多案件是不可能的。”“怀着(成为国内第一的)共同目标意识工作,成员们就紧紧凝聚在一起。”
不过,尽管被评价为国内第一,赵律师并不掩饰自己有更大的抱负。他表示:“要自称知识产权领域第一,仍有许多不足之处。”“希望10年后,没有人能对Darae是韩国国内知识产权领域最强律所这一事实提出异议。”
尤其他不只执着于“过往”,也积极开拓知识产权领域的新市场。即从知识产权诉讼前的技术开发阶段就介入,扩大预防纠纷的咨询业务。
赵律师强调:“创造巨大附加价值的知识产权领域的扩张,必将成为引领未来法律市场的核心动力。”“最重要的是,作为帮助进军海外市场的中小企业将宝贵知识产权确权并加以保护的协助者,为国内产业发展贡献力量。”
在困难境况中靠奖学金取得成功的赵律师,也关注让青少年不因缺钱而放弃学业的奖学事业。
他表示:“在困难境况下还能读书,是因为有奖学金。”“我一直觉得欠了社会的债,总有一天想把我所得到的帮助回馈社会。”展现出“贵族义务”(领导层的社会责任)的典型。
他那如邻家大叔般宽厚的形象中,既有“永远挑战新事物”的热情,也透着对社会、企业与邻人的温暖关怀。
He is… ▦1960年出生于庆北庆州 ▦1979年毕业于大邱心仁高中 ▦1984年毕业于汉阳大学法学院 ▦1983年通过第25届司法考试 ▦1985年司法研修院结业(第15期) ▦1989年大邱地方法院法官 ▦1996年大邱高等法院法官 ▦1997年日本东京大学法学部客座研究员 ▦1998年专利法院法官 ▦1999年(现)法务法人Darae代表律师 ▦2004年North Western University Law School结业(LL.M.) ▦2005年日本早稻田大学最高经营者课程结业 ▦2009年首尔地方律师协会副会长
法务法人Darae是… “专利通”90余人……被公认为“小而强的律所”
法务法人Darae是知识产权、专利领域的专业律所,1999年由出身专利法院法官的朴承文、赵龙植两位代表律师志同道合共同创立。律所由15名专业律师和14名专利代理人等共90余名专利通组成,作为知识产权、专利专业律所,在专利法院案件及专利审判院处理的案件数量最多,充分展现专业性。
Darae此前成功代理了第一药品的关节炎贴剂商标权、专利权纠纷(第一药品方)、锦湖石油化学轮胎制造物质相关专利无效诉讼(锦湖石油化学方)、30余家唱片制作方对Soribada提起的著作权侵权禁止假处分案(唱片公司方)、第一毛织与Burberry的格纹设计注册无效案(第一毛织方)等,牢固确立了“小而强的专业律所”地位。
获得如此业绩认可的Darae,还连续两年被全球律所评级机构“Chambers & Partners”评为知识产权领域最佳律所。
独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]






