2009-07-20

[真保险人大奖] “专注于客户所需的规划与服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能够荣获Seoul Economic Daily真保险人奖,我深感荣幸,并向Seoul Economic Daily的相关人士和评审委员表示衷心感谢。

最重要的是,我怀着“只要诚实努力,所有机会都会到来”的决心努力工作,如今获得如此有意义的奖项,喜悦之情难以言表。

借此获奖,我再次下定决心,要作为真正的保险人,为客户设计真正必需的保险产品并提供相应服务。

我从事保险营销不知不觉已有16年。在接触各类客户的过程中,我通过他们间接体验了人生的喜怒哀乐,也获得了生活的智慧与洞见。

我认为真保险人奖不该由我领受,而应由那些为我的人生充当指路人的客户们领受。我也把这个奖看作是客户要我做得更好的意思。借这篇文章,我向客户们俯首致以真诚的谢意。

近来因经济持续低迷,保险营销确实变得十分艰难,但正因如此,宣传保险守护家人宝贵健康与资产的价值,我认为正是作为保险人的使命。

我将尽最大努力走访更多客户,消除他们对保险的不信任,唤起他们对保险必要性的认识。同时,我也会全力帮助那些信任我而签约投保的客户,让他们能够准备幸福的未来。

再次感谢各位相关人士选定不足的我为真保险人,我会把它当作忠实履行职责的鞭策,承诺成为更具模范的保险人。

阅读韩文原文