2009-07-20

“夸大原油勘探成功率,韩国石油公社浪费377亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有指出称,韩国石油公社擅自提高哥伦比亚石油矿区CPO2和CPO3的原油勘探成功概率(发现概率)并签约,致使向哥伦比亚政府多付了3000万美元(约377亿韩元)。

韩国监查院20日表示,最近对石油公社实施机构运营审计的结果显示,该公社新事业组去年10月经实地调查后提交了技术评估报告,认定哥伦比亚CPO2和CPO3矿区的原油勘探成功概率为“25%”。

以成功概率“25%”为依据,若按哥伦比亚作为投标条件提出的分配份额(原油产量的20%以上)提供,则CPO2矿区预期现金流为-5.25万美元,CPO3矿区为-42万美元以下,均无收益性。相反,分析显示两个矿区只有在给哥伦比亚的份额降至15%以下时才具备事业性。

但韩国监查院表示,员工A召开技术会议,称“技术评估报告的原油勘探成功概率在无客观依据的情况下被低估”,并诱导将原油勘探成功概率改为“35%”。

以成功概率“35%”为依据评估事业性的结果显示,即使向哥伦比亚提供原油产量的25%,CPO2矿区和CPO3矿区的预期现金流分别为69.75万美元和19.35万美元,具有收益性。

据查,A据此采纳了以提供25%分配份额为条件的事业方案,同年12月获哥伦比亚通知中标,此后在未获董事会批准的情况下签订了勘探合同。

韩国监查院表示,“CPO3矿区即便只给哥伦比亚15%的份额也能中标(单独投标),但石油公社却提出多给10个百分点(1440万美元)份额的条件而中标”,“结果是即便两个矿区都发现原油,也要多付2919万美元的分配份额,导致推进了没有收益性的矿区项目”,并要求对A作出惩戒处分。

对此,石油公社方面解释称,“当时哥伦比亚事业组组长提出最初的原油勘探成功概率过于保守的意见并要求更正,经内部讨论后商定将两个矿区的成功概率修改为36%,并经审批确定”,“操纵原油勘探成功概率的疑虑与事实不符,我们认为审计院指出的是程序上的问题”。

石油公社方面特别说明称,“后来合作伙伴公司在追加勘探后对矿区重新评估,确认发现概率远高于36%”。

阅读韩文原文