2009-07-19

[地球村So hot!] 想送宇航员上月球…“灰尘是大麻烦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国计划再次将航天员送上月球并在长期内建设月球基地之际,月球尘埃正成为令人头疼的问题。

《华尔街日报》(WSJ)18日报道称,在美国航空航天局(NASA)再次将航天员送上月球之前,科学家们必须解决“月球尘埃”这一棘手的技术难题。

月球尘埃肉眼看来如粉末,但单个颗粒棱角尖锐,会刮伤航天员的防护装备,钻入航天服的连接部位或设备中,也会进入航天员的肺部。负责NASA下一代火箭项目的杰夫·汉利表示:“月球尘埃是我们面临的最大问题之一。”

另一方面,美国航空航天局(NASA)当天表示,40年前阿波罗11号飞船留在月球上的设备被月球轨道勘测卫星的相机拍摄到。

月球勘测轨道飞行器(LRO)拍摄的阿波罗11号登月舱“鹰”在照片中呈现为白点,并投下长长的阴影,与周围地形明显区分。该登月舱是尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林从阿波罗11号下降至月球表面时所使用的。

阿波罗14号着陆现场则清晰显示出艾伦·谢泼德和埃德加·米切尔两位航天员多次往返于登月舱与作业现场之间踩出的路径,以及运送设备所用手推车的轮子痕迹

阅读韩文原文