2009-07-19

[景气] [社论/7月20日] 应积极支持回暖的成套设备出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction、GS建设、现代重工业等三家公司承揽了阿联酋(UAE)政府发包的逾6万亿韩元的大规模燃气设施工程,长期低迷的海外成套设备承揽正重现活力。以中东地区为中心接连传来的大规模成套设备工程承揽,预计将成为克服经济困难的重要力量。由于油价上涨,今后中东等地仍有很大可能持续发包大规模工程,因此需要建筑业界和政府的积极支援措施。

本月成功承揽的成套设备项目规模均大且附加值高。三星工程承揽了沙特阿拉伯朱拜尔炼油厂建设(16亿美元)和阿尔及利亚斯基克达炼油石化成套设备新建及扩建(26亿美元),大林产业与SK建设承揽了沙特朱拜尔炼油成套设备建设(12亿美元),斗山重工业承揽了越南同奈燃气联合循环电厂设备供应(5300万美元)。此外,预定承揽的工程也达30亿美元,7月成套设备出口将超过130亿美元。

随着中东成套设备出口的闸门打开,预计将挽回年初接连出现的承揽合同取消等带来的冲击,成套设备出口热潮将再度重现。这是因为油价上涨使产油国竞相重启此前推迟的大规模项目。目前不仅沙特和科威特,北非国家和马来西亚也预计将各自发包超过100亿美元的工程。现实中承揽可能性也很高,建筑业界的期待正在增大。

成套设备承揽迅速复苏,是韩国企业过去40年积累的技术等竞争力获得认可、建立起信任的结果。韩国企业在交货期等方面被评价为具备出色的施工能力,加之若汇率稳定在1280韩元左右,国内企业竞争力将提高,预计追加承揽将持续。若保持目前趋势,今年成套设备出口500亿美元的目标也有望实现。在成套设备出口向好之后,若船舶承揽从第三季度触底回升,摆脱不景气的速度也可相应加快。政府为支撑成套设备出口,决定在本月底前制定扩大成套设备出口及提升竞争力的对策,这是值得肯定的。应集中支援出口金融等,最大限度地扶持成套设备出口。

阅读韩文原文