2009-07-19

韩国高考原始数据20日首次公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大学修学能力考试(高考)以及中小学学业成就度评价的成绩原始数据,将于20日首次向国会议员公开。尤其是高考原始数据,如果国会议员将其向一般公众公开,学校排名等将会暴露,预计会引发巨大社会影响。

教育科学技术部19日表示:“随着关于高考与学业成就度成绩原始数据公开方式、程序等的内部协商结束,决定自明天起向希望查阅资料的国会议员公开成绩原始数据。”

教育科学技术部今年3月确定了仅限国会议员、以16个市道及230多个市郡区为单位公开高考成绩原始数据的方针,并一直与议员办公室方面协商具体公开程序。公开对象为最近5年间参加高考及学业成就度评价的全国所有考生的成绩资料,公开方式为国会议员前往韩国教育课程评价院查阅。教育科学技术部此前曾考虑议员方查阅原始数据后自行分析、加工并带走的方案,但后改为现场仅供查阅,分析及加工由评价院代为进行。

截至目前申请查阅的议员共6人,包括大国家党朴普焕、朴英亚、徐相箕、赵全赫议员,民主党安民锡议员,民主劳动党权永吉议员,均属国会教育科学技术委员会。除国会议员本人外,持有委任书的国会工作人员和1名民间专家也可查阅资料。

此次高考及学业成就度成绩原始数据的公开虽仅限于国会议员,但这本身是首次向外部公开,并且有人担忧,一旦全国各所学校的成绩状况被逐一公开,可能被滥用于学校排名化。对此,一位申请查阅的国会议员办公室相关人士表示:“据了解,超出市郡区单位的各校成绩无法掌握”,“如何利用资料,要查阅后才能知道。”

教育科学技术部确定了若以给学校排队为目的则不予公开资料的方针,并计划审议所要求资料是否可以公开,再向议员办公室方面提供分析资料。

阅读韩文原文