2009-07-19

“关联公司间不当资金往来 若为防守经营权则无罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决认为,在敌意并购(M&A)危机情况下,即便关联公司之间发生了不当资金交易,若其目的是为了防御经营权,也不能追究刑责。

首尔高等法院刑事合议6部(审判长朴亨南)19日表示,对以背信罪被起诉的Savezone集团会长龙某(44岁)的二审中,推翻认定有罪的一审判决,宣判无罪。

龙会长在受到E-Land集团经营权威胁期间,未提供担保的情况下,让上市公司Savezone I&C株式会社向另一家关联公司I-Savezone株式会社出借40亿韩元股票取得资金,并在Savezone I&C的大股东Savezone株式会社发行150亿韩元私募债券的过程中,以Savezone I&C的不动产提供担保等,因此被起诉,一审被判处有期徒刑2年6个月、缓期执行3年。

但二审法庭判断称:“财务结构优良的关联公司与并非如此的关联公司之间的资金交易,虽有被视为不公正并违法的余地,但在此类行为可理解为关联公司共生的手段、且长期来看不能认为对个别企业造成负面影响的情况下,仅依形式逻辑以背信罪处罚是不当的。”随后以“并未发生实质性财产损害,龙会长也无背信意图”为由宣判无罪。

另一方面,法庭补充称:“企业经营需要在长时间内作出无数决策并形成交易关系,若将其中每一项行为单独拆分计较盈亏,令人怀疑还有多少企业家能不受法律尺度的处罚”,“应考虑企业经营的特殊性和长期视角来判断是否违背职务”。

阅读韩文原文