2009-07-19

“甲型流感对策将视情况调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后甲型流感问题,我们恐怕也要(像美国那样)根据情况来应对。”

保健福祉家族部长官全在姬结束为期四天的访美行程,在18日(当地时间)回国前举行的记者会上暗示,以预防和检疫为主的甲型流感对策已到了转变的时点。

全长官表示:“美国并不像我们这样进行检疫、隔离,而我们一直(为阻止境外输入)以检疫和隔离治疗为重点”,“我们也应实时获取信息进行监测,并根据情况加以应对”。

就访美期间开展吸引海外患者的活动,全长官强调:“即便是侨胞,不了解我国医院目前水平的人也不少”,“今后整体的宣传营销应由政府来做,培养海外医疗营销、翻译和协调人员十分重要”。全长官接着期待地表示:“吸引海外患者虽比泰国和新加坡起步晚,但只要稍加扶持医院,速度就会提上来”。

另一方面,对于近来部分人士提出的总理人选说,她回避了直接回答:“韩国保健福祉部长官一职也很辛苦,想回家的日子很多。现在我承担的都是极为重大的事务。除了把每一件事切实解决好之外,任何事我都不想去想,也没必要去想。”

阅读韩文原文