2009-07-19

韩国金融监督院院长:“5家暂缓签署谅解备忘录集团9月再定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 韩国金融监督院院长:“暂缓签署谅解备忘录的2个集团将于9月重新决定” “以上半年财务报表为基准重新评估” 记者 崔亨旭 choihuk@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

金融监督院院长金钟昶(见图)19日表示,对暂缓签署财务改善约定(MOU)的2个集团,将以上半年财务报表为基准,于今年9月重新作出决定。

金院长当天出席KBS节目《周日诊断》时如此表示。针对“9家主债务系列企业集团(大企业集团)与主债权银行签署MOU的过程不透明”的指摘,他解释说:“(财务评估未合格的)14家主债务系列中,有5家企业集团没有签署MOU”,“打算看上半年业绩后,在9月重新评估,再决定(是否签署MOU)”。

金院长解释说:“造船企业收到预付款后,资产和负债会同时增加,导致负债比率上升,因此3家造船企业被排除(在MOU对象之外)”,“其余2家当时情况看起来还不错,所以(签署MOU)被暂缓”。对此,金融监督院一位相关人士解释称:“只对暂缓签署MOU的2个集团,在9月重新决定是否签署。”

今年5月,债权银行对45家主债务系列进行财务评估,对14家企业集团给出“不合格”评价。但实际与主债权银行签署MOU的仅有9家。

当天作为嘉宾出席的汉城大学教授金尚祖批评说:“债权金融机构与9个集团签署MOU的过程中,有相当多不透明的方面”,“(大企业结构调整)不能说没有通过监管当局与相关集团之间的幕后协商来完成的一面”。

对此金院长强调:“《银行法》等法律为(监管当局介入结构调整过程)提供了依据”,“监管机构确实有引导和督促的一面,但这一过程中并无不透明之处”。关于中小企业结构调整,他表示:“今年初银行对中小企业贷款有所回避,因此督促了资金支持”,“将维持支持方针,同时并行推进结构调整”。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文