2009-07-19

60岁老将沃森的“伟大挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第一天人们大概会想‘哪来的老人一时出彩’,第二天也会想‘大概如此吧’,但现在难道不会想‘这老家伙说不定能夺冠’吗。”

60岁老将汤姆·沃森(美国)踏入了历史性的一轮。在苏格兰艾尔郡特恩贝里林克斯埃尔萨球场(标准杆70杆、7204码)进行的第138届英国公开赛高尔夫比赛中,沃森以单独领先结束三轮比赛,并在19日晚10点20分(以下为韩国时间)开始的最后一轮展开“伟大的挑战”。

沃森的挑战无论成败,都堪称惊异乃至不可思议。这项拥有149年世界最悠久历史的赛事,历届最年长冠军纪录是142年前即1867年汤姆·莫里斯(苏格兰)的46岁99天。四大满贯赛整体而言,是1968年美国公开赛朱利叶斯·博罗斯(美国)的48岁。不仅是大满贯赛,涵盖美国与欧洲等全球正规巡回赛的最年长冠军纪录,也是1965年大格林斯伯勒公开赛上萨姆·斯尼德(美国)创下的当时52岁。

在前一天进行的第三轮比赛中,沃森抓到3只小鸟、出现4个柏忌,丢掉1杆,但中间合计低于标准杆4杆、206杆。在首日并列第2、第二轮并列领先之后,他终于登上单独领先位置,为在32年后重现1977年在同一地点击败杰克·尼克劳斯(美国)的场景创造了机会。他在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛累计39胜(含8个大满贯),并5次赢得英国公开赛,在冠军(老将)巡回赛也拿下12胜。

沃森在第三轮至15号洞丢掉3杆,出现倒退。但在16号洞(标准杆4杆)推入超过10米的小鸟推杆,改变了气氛,在17号洞(标准杆5杆)虽然老鹰推杆未进,也轻松拿下连续小鸟。以标准杆结束最后的18号洞后,他还面向观众引导“人浪助威”,展现出从容有余的姿态。

马修·戈金(澳大利亚)与罗斯·费舍尔(英格兰)以1杆之差并列第2(低于标准杆3杆)。李·维斯特伍德(英国)三轮后低于标准杆2杆,与雷蒂夫·古森(南非)并列第4,延续了17年来英国人夺冠的梦想。吉姆·富里克与斯图尔特·辛克(均为美国)以低于标准杆1杆并列第6。

另一方面,沃森还获得了“救了本届赛事”的评价。因为“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(美国)、“后老虎”安东尼·金(24岁)、日本明星石川辽(18岁)等人全部遭淘汰,赛事险些失去看点。崔京周也未能通过淘汰线。

阅读韩文原文