2009-07-19

连地上一片塑料碎屑都升华为艺术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺术家金在焕(35)以制作打磨得干净利落的木雕而闻名。他制作精细的人物像,还曾在其内部装入相当于脏器的机械装置。但某天他忽然想到:“自然的现实比用手打磨制成的作品更美。”

这是一个转折点。如今他的创作素材不仅限于木头,还扩展到玻璃、海绵、米袋、手柄用木棒等琐碎的日常用品,选择范围变得多样。

金在焕的6件新作雕塑正在昭格洞阿拉里奥画廊首尔展出。这是继2007年在替代空间Pool的展览之后的第二次个展。这位艺术家表示:“经过几次展览,我觉得我雕刻出的作品与原本的木块只是‘置于空间的方式’不同,其本质是相同的”,“不断思考物质与空间的关系性,最后只剩下物质(实物)本身。”

作品看上去仿佛是用使用后丢弃的材料拼凑而成。实际上是作者有意加工的,而且为不让自己介入的痕迹显露出来所作的最大努力本身也是创作的一部分。掉落在地面的塑料碎片也是经过精密计算位置的作品的一部分。若从开启现代美术之门的约瑟夫·博伊斯或马塞尔·杜尚那样“对本质的探究”这一层面来看,理解作品会更容易。展览持续至8月18日。(02)723-6190

阅读韩文原文