2009-07-19

“愉快假期,与银行同行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业正迎着休假季开展各类活动。银行提供的活动从存款即赠送度假用品或度假费,到游乐园折扣及换汇优惠服务,种类繁多。不妨仔细梳理各银行正在举办的活动,度过一个愉快的假期。

◇存款还能拿度假用品=各银行对向朋友推荐网上银行或新加入网络专用产品的客户提供度假费。也就是说,通过推荐获得积分,或以存款产品攒钱的同时,还能获得免费去度假的机会。

友利银行将在7月底前,面向向朋友或熟人推荐网上银行或新开通网上银行的客户开展度假费支援活动。推荐或新开通网上银行一次可获得1000点积分,并可依积分多少参加度假费支援用礼品卡赠送活动。友利银行计划通过抽签发放30万韩元面值礼品卡5张、10万韩元面值20张、5万韩元面值60张。若想参与30万韩元面值的抽签,需要2000点积分。

韩亚银行也仅向网络专用产品的加入者发放夏季度假费和购物优惠券。韩亚银行将在22日前,面向加入“e-Plus定期存款”或“e-Plus团购定期存款(第22期)”的客户开展活动。通过抽签,一等奖1名可获度假费50万韩元,二等奖5名可获度假费30万韩元,三等奖30名可获度假费10万韩元。此外,所有参与活动的客户均可获得可在网络购物商城11街(www.11st.co.kr)使用的2000韩元折扣券。

新韩银行将在7月底前,从新加入或转换为网络专用存款产品“U Dream储蓄存款”的客户中抽签,赠送度假用品套装(20名)、帝国宫殿酒店使用套餐(2名)、导航仪(2名)等。若想参与活动,需在活动期间加入存款后,在新韩银行主页(www.shinhan.com)内的“Funny Tester”上提交参与申请。中奖者今后须撰写使用体验。

友利银行一位相关人士表示:“各银行为在休假季增加新客户,正在开展各种活动”,“仔细查看银行主页后,报名参加适合自己的活动,可收到一举两得的效果”。

◇免费入场活动丰富=如果计划在夏季带孩子出游一次,就有必要关注游乐设施免费及折扣入场活动。

国民银行将在8月底前,面向用KB卡单笔结算5万韩元以上的客户,向共计5000人提供水上乐园门票折扣券。国民银行将向300人各赠送1张免费入场券,并向700人发放降价70%的优惠券。

还有面向有儿童家庭的演出活动免费招待。国民银行将在17日至8月9日期间,面向KB卡使用金额在30万韩元以上的客户抽签,向共计60人各提供2张“儿童乱打秀”等演出招待券。

企业银行也将与BC卡共同举办的活动持续到年底。雪岳水上乐园、Ocean World等主要主题公园的使用费可享10~40%折扣。

阅读韩文原文