2009-07-19

蔚山汽车业快速复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因全球经济不景气而受到直接冲击的蔚山地区汽车业界,正以现代起亚汽车的协作企业为中心呈现快速复苏势头。在汽车业界全球范围内遭遇寒流的情况下,现代起亚的小型车海外销量却大幅增加。

据17日蔚山地区汽车业界消息,以现代起亚汽车协作企业为中心,开工率相比去年年末急剧上升,随之销售额也大幅增加。尤其是以进军海外的企业为中心,这一现象更为突出。

实际上,汽车核心零部件制造企业D公司因去年下半年以来持续的销售不振,今年1月销售额同比下降了65%,但此后呈现出持续的销售上升势头。

另一家D公司的开工率曾降至30%~40%的水平,到7月已恢复至70%~80%,部分企业的开工率已超过100%,或有望在8月升至100%的水平,出现了乐观预期。

这一状况与此前“最快也要到今年年末才触底、困难至少将持续3年左右”的预测不同,业界此前极度萎缩的氛围正出现逆转趋势。

一位汽车零部件企业相关人士表示:“今年上半年销售额大幅减少,公司状况依然困难”,“但仅凭已经过了低点这一希望,就产生了能够坚持下去的力量。”

阅读韩文原文