“市民幸福的城市,市长也幸福。经济运转良好,教育、交通、环境三拍合一的城市,居住在那里的市民不也会幸福吗。”这是作为民选第四届地方首长迎来三周年的水原市长金容瑞所说的市民与市长共同变得幸福之法。
因此水原市将城市口号定为“Happy Suwon”。此外,为打造幸福水原,该市制定并推进平民经济活性化、教育环境营造、体育·文化观光基础设施建设、幸福城市实现、环保城市、国际据点城市、便利交通、受信赖的市政等八大战略。
联动文化·观光·购物 推动传统市场活性化
“雨水利用城市”等绿色增长政策也积极推进
◇为地区经济寻找突破口=该市制定了将文化、观光、购物等与落后传统市场相联动的新概念营销战略,并为传统市场活性化共投资158亿韩元。为打造看点丰富的文化观光型传统市场,推动八达门市场街头庆典等传统市场特色化。特别是梦谷市场内的广播节目“梦谷On Air”获得良好反响。因为该节目由商人们亲自主持,原原本本传递他们的悲欢。该市还通过推进就业岗位创造项目,使共1.2618万人就业,并正在推进面向低收入者和失业者等的“2009希望项目”178个。为使萧条的地区经济尽早恢复,该市在上半年提前执行了9414亿韩元财政资金。
◇打造适宜企业发展的城市=为引进尖端产业,水原高色产业园区(三园区)正在建设中。一园区已建成并有企业入驻。二园区则建成国内首个无电线杆产业园区。此前因电线杆导致城市景观不佳,大型车辆出入或工厂建设也受到诸多阻碍。该市投入10.4亿韩元预算,将60根电线杆和线路埋设于地下。计划于2012年完成建设的三园区,将把无法地下化的变压器和开关等布置于绿地空间,以保障视觉效果与行人安全。高色产业园区三园区竣工后,水原市将为韩国产业园区建设提出新方向。共投入2990亿韩元的三园区,规划规模为82.3万平方米。此外,该市运营创业支援中心,使30家企业雇用314人,取得年销售额1590亿韩元的业绩。该市还支援辖区内中小企业参加多达130次的国内外博览会,取得2.0484亿美元的合同业绩,并为155家企业提供网上贸易支援。特别是支援60家企业参加海外市场开拓团,取得4645万美元的合同业绩。
◇推进低碳绿色增长城市=该市高效推进绿地空间营造等低碳绿色增长政策。今年该市加入世界水理事会(WWC),并为推进雨水管理项目,与UNEP-SNU(联合国环境规划署—首尔大学)雨水研究中心就水原市雨水利用城市(Rain-City)建设项目签署谅解备忘录。作为大气环境改善事业,在辖区内7处设立测定站,并设置7块电子显示屏向市民实时通报大气污染情况。此外,还提供351辆天然气公交车和85辆低公害柴油汽车的普及支援,并为4393辆在用汽车安装尾气减排装置。在水质改善方面,正推进以2011年竣工为目标的水原川覆盖段复原事业等。






