2009-07-17

检方强化专利犯罪侦查能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方着手加强对2000年代以来急剧增加的侵犯专利权犯罪的侦查能力。

Supreme Prosecutors' Office刑事部(检察长金振泰)17日表示,为提高专利案件的效率性与专业性,已引入“专利专业合同制公务员”制度,并选拔了3名出身Korean Intellectual Property Office书记官的专业人才。

检方解释称:“为提高产业生产力并迅速化解与知识产权相关的贸易摩擦,聘用了专家。”

这些人是通过技术考试后在Korean Intellectual Property Office积累了10年以上审查官或审判官经历的专家,今后两年将被配置到首尔中央地检,负责对全国专利犯罪侦查的咨询工作。

此前,对于难以判定有罪无罪的疑难专利案件,检方一直是在等待“专利审判院”的决定后再决定是否起诉。这是因为专利案件与一般刑事案件不同,需要高度的专业性。

检方解释称,正因如此,相当多的专利犯罪从启动侦查到起诉耗时超过两年的案例也不少。

大检察厅刑事第一课长朴均泽表示:“随着专利权利意识提高,专利权被侵害的企业和个人的告诉告发增加,但一直有人指出检方的侦查能力跟不上”,“通过此次聘用专家,无论案件多么疑难,检方都可以不等专利审判院的判断而自主处理案件。”

阅读韩文原文