2009-07-17

[碳排放权业务纷纷入局……] 业界动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [碳排放权业务进军接踵而至……] 业界动向 重化工与新再生能源企业积极行动 28个CDM项目在联合国正式注册 孟俊浩 记者

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

最早从2013年起韩国也须强制削减温室气体,因此投身碳排放权交易机制(CDM)项目的企业大幅增加。

目前在《联合国气候变化框架公约》(UNFCCC)注册的韩国企业项目中,LG化学、浦项能源、东部韩农化学、韩华集团等推进的28个项目已正式登记。截至今年3月,预计排放权规模达1237万吨。以能源高耗业种的重化工企业和新再生能源相关企业为中心,CDM业务正被积极推进。

在预计韩国将被赋予减排义务的2013年之后,降低碳排放量显然将成为企业新的成本负担。eTrade证券分析师李钟元在近期报告中表示:“韩国的温室气体排放量占全球排放量的2%,位居世界前十。”并称“一旦实行强制减排,以国内能源密集型产业占比高的特点来看,可能构成巨大负担。”

因此,企业正努力提前制定并落实碳减排计划以获取排放权,并在某些情况下将其出售,作为新的收益来源。迄今在该领域最为突出的集团是LG。首先,LG化学于2007年将罗州工厂蒸汽锅炉的燃料由重油C改为LNG,完成了清洁燃料转换项目的联合国注册。LG化学认为,此次获得的10年20万吨碳排放权,按当前欧洲碳排放权市场行情折算相当于50亿韩元。

推进CDM业务需要资金、策划能力、方法论开发能力、行政能力等,且涉及诸多繁琐工作,LG商事深入这一环节并成功将其开发为商业模式。LG商事开发了LG Display龟尾工厂六氟化硫(SF6)减排方案方法论并完成联合国注册,业界预计最早从明年起即可创造收益。LG电子决定在印度开展CDM业务,通过销售高效冰箱降低耗电量,并据此获得碳排放权。

此外,浦项集团的子公司浦项能源以燃料电池发电系统于6月成功完成联合国注册;韩华集团也通过削减硝酸制造过程中产生的一氧化二氮项目获得100万吨、通过在中国的废热回收发电项目获得20万吨碳排放权,计划每年创造300亿韩元以上收益。

此外,Huchems通过削减一氧化二氮开展CDM业务,仅去年就实现58亿韩元营业利润;Unison的盈德风电园区和江原风电园区获UNFCCC批准,预计也可通过碳排放权创造收益。能源业界一位相关人士指出:“预计2013年之后每年温室气体减排费用将超过49亿美元,国内碳市场有望大幅扩大,但认知仍不够成熟”,“企业应自行尽快开发既能减少碳排放又能创造收益的方法。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文