2009-07-17 | 김현상

[京畿] “梅雨行情”下流通与休闲业悲喜两重天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 因“雨季景气”而哭笑的流通、休闲业界 电视购物、气象信息企业“笑”,百货店、高尔夫球场、游乐园“哭” 金贤相 记者 kim0123@sed.co.kr 文化休闲、生活、社会部综合

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

近期全国持续暴雨,所谓“雨季景气”的悲喜在各行业间大为分化。百货店和大型超市、高尔夫球场及旅游业界、游乐园等因客流流失而愁容满面,而在线购物及电视购物业界、屏幕高尔夫和气象信息企业等需求激增,呈现对照鲜明的局面。

据业界17日消息,韩国国内旅游、休闲企业虽随中小学放假进入旺季,但因每逢周末持续的暴雨而愁容满面。A游乐园5~6月销售额同比小幅上升,但本月以来雨季持续,12日入场人数仅为平时旺季的10~20%,受到打击。另一家游乐园通常夏季旺季平日入场8000人、周末达1万5000人,但近期因雨季,每日入场人数仅500~1000人。销售国内旅游产品的阿荣旅行社一位相关人士也表示:“上周以来的暴雨导致取消旅行的件数达到总量的一半”,“因此连最低出发人数都无法满足,有相当多产品干脆被取消。”

高尔夫球场也受到巨大打击。京畿骊州A高尔夫球场的K社长表示:“像本周这样周末前有降雨预报时,30%的预约者会放弃打球,当天下雨则剩余预约的一半会取消”,“尤其因不景气导致手头紧张,下雨天的取消率比以前高出20%。”

流通业界因雨季造成的行业间悲喜更加鲜明。期待夏季促销特需的百货店业界因恶劣天气,销售增长势头大幅放缓。乐天百货6月26日至本月12日开展的夏季定期促销销售额,以既有门店计仅同比增长3.9%。现代百货集团同期开展的夏季定期促销销售额也仅同比增长3.3%。特别是降雨30毫米以上的6月29日和7月2日、9日、12日共4天,日均销售额减少0.8%,首尔地区降下190毫米暴雨的9日更是减少了4%。E-Mart在暴雨降下的9日至15日销售额同比减少3.1%,乐天超市6~16日电扇和空调等夏季家电销售额较前一周同期(6月22日~7月2日)减少约21%。

与此相反,在线购物商城和电视购物业界对雨季之雨倍感欢迎。G Market自雨季正式开始的6日起日均销售件数较前一周增加约17%,在下雨日开展相关商品折扣销售活动的结果是,销量比平时激增约170%。乐天Dotcom自6日至14日的9天销售件数较前一周(6月27日~7月5日)增加约29%。乐天电视购物1日至11日销售额也同比增加约15%,收视率与不下雨的日子相比最高上升20%。特别是因连日暴雨,通过电视购物采购食品的顾客增多,食品销售额较5~6月日均销售额激增40%。

向企业提供气象信息的民间气象企业也在发出愉快的惊呼。气象信息企业K-weather一位相关人士表示:“过去局限于部分建筑企业的相关咨询,近来正向食品饮料企业等更加多样化”,“随着天气在生活中所占比重逐渐增大,气象信息正依使用目的和用途以多种形式被利用。”

时装业界,雨衣、雨靴、雨伞等雨季用品作为“孝子商品”受到关注。Daks高尔夫将日常生活也可穿着的高尔夫球场用雨衣数量比上年增加约15%,强化季节营销。

屏幕高尔夫专门企业Golfzon常务李东勋解释称:“下雨天以周末计,每个系统(打位)日均使用者增加约1.5~2人”,“不仅是野外打球落空的高尔夫球手,取消郊游等户外活动计划的家庭客也大量光顾。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文