2009-07-17

“碳排放权业务”,三星集团也进军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团向作为新一代环保产业崛起的碳排放权(CDM)业务发起进军。CDM业务是指减排温室气体后获得相应碳排放权(CDM)认定并加以出售,预计到2012年全球市场规模将达150万亿韩元。

据三星集团17日消息,三星爱宝乐园成为三星集团旗下公司中首家就其2008年9月起运行的庆北金泉光伏电站向联合国申请CDM注册。CDM认证须先获得韩国政府批准,再向联合国注册并取得最终认证。

爱宝乐园已于5月底获得政府批准,并于6月向联合国提出申请,正在进行最终认证的最后程序。爱宝乐园期待通过金泉光伏发电实现每年1.7万吨规模的温室气体减排效果。

三星集团一位相关人士表示:“在三星集团中,爱宝乐园首次参与碳排放权业务”,“其他子公司也在研究进入碳排放权市场”。Samsung C&T正在推进进入CDM业务。据悉,近期决定到2012年将温室气体排放削减50%以上的Samsung Electronics,也在设定温室气体减排目标值的同时研究是否进入该市场。

为进一步强化环保业务,三星集团计划由Samsung Electronics于20日举行绿色经营愿景宣布仪式,并按子公司分别制定具体行动计划。

另一方面,在主要集团中,LG集团正致力于CDM业务。LG集团的LG化学罗州工厂燃料转换项目近期获得联合国正式CDM认证,同时也在就LG太阳能能源的光伏发电等推进CDM业务。

阅读韩文原文