2009-07-17

双龙汽车称“研发与管理岗恢复工作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车将自20日起让员工到平泽工厂主楼和研究所上班,为恢复业务做准备。这距5月22日工会开始占据工厂罢工已过去60天。

据双龙汽车17日消息,公司方面计划恢复研究所业务,并重启此前被推迟的新车开发计划,包括新车“C200”的设计与测试。此外,管理及事务职员将到主楼上班办公。

双龙汽车相关人士表示:“由于涂装车间处于被占据状态,协作企业的零部件生产也不顺畅,眼下无法进行生产线作业,但计划开展办公室内可以进行的工作。”

为此,公司自13日起开展主楼内外清扫、计算机网络整修等恢复业务的准备工作。17日,IT企划团队员工到岗,进行了恢复业务所需的网络整修和办公室整理,管理职员也清扫了主楼走廊、办公室和卫生间等。

公司方面认为,警方11日已控制工厂全部4个出入口,除工会占据的涂装车间外,厂内所有设施均可进入,但由于仍存在与工会发生肢体冲突的担忧,眼下无法全面恢复业务。

另一方面,京畿地方警察厅在14日举行首次对策会议后,17日上午10时起由赵贤五厅长主持,召开了为时2小时的“投入公权力处理双龙汽车事态第二次对策会议”。

据悉,当天有100余名警备干部出席会议,会上检查了具体行动方案,并就安全方面的问题等作了最终完善。公司方面当天在正门挂出禁止搬入物品的告示牌,不仅阻止外部人员,也阻止了食品等物资的搬入。

阅读韩文原文