2009-07-17

经济富足会改变一切价值观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着以西方为中心的经济增长,穷国与富国之间的差距日益扩大。穷国往往憧憬富国,羡慕其高水准的文化与意识水平,并逐渐相信只要经济富足,就应当首先改变价值观。

作者指出,一向被视为衡量贫富标尺的经济富足,其实正支配着国家、社会与个人的意识。也就是说,经济上宽裕之后,人类会追求更为多样的价值观。

作者将财富的价值浓缩为八条法则。▦财富越增加,为享受生活而支出越多 ▦财富越增加,为他人的支出越多 ▦财富越增加,对未来而非当下的关注越高 ▦财富越增加,越重视时间的价值而非金钱 ▦财富越增加,对经济活动衍生的副作用越敏感 ▦财富越增加,越不愿为达成目标而承担风险 ▦财富越增加,解决问题的方式越偏个人而非集体 ▦财富越增加,越把人格权受侵害看得比财产权受侵害更严重。

为说明财富八法则,作者借用了被视为近代经济学先驱的赫尔曼·海因里希·戈森的经济法则。戈森也是提出通行于消费者行为研究的“边际效用递减法则”“边际效用均等法则”的人物。

本书以多样案例说明生活水平与社会价值密切相关。也就是说,福利水平提升意味着社会的价值排序发生移动,对个人而非集体、对精神而非物质价值的关注不断增大。但作者并未止步于此,还强调了理念的重要性。若没有法国大革命这一恐怖,自由、平等、博爱或许根本不会存在于世。作者对伴随物质发展而演进的各种精神价值观,作出了简洁而明快的说明。

阅读韩文原文