2009-07-17

纽约后巷也是时尚文化街

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以纽约时尚界为背景的电影《穿普拉达的女王》中的一个场景。 设计师马克·雅可布最近关注哪家画廊、哪位画家的作品,世界级模特凯特·摩丝穿了什么衣服,帕丽斯·希尔顿选了什么新包等等,生活在纽约的这些人的一举一动都成为关注对象。这种关注并不只是因为需要一点八卦谈资。

他们改变着全球文化艺术产业的版图。雅可布的关注预告着艺术界明星的诞生,摩丝的衣服在韩国被以“山寨”形式扩大再生产,希尔顿的包则以“It Bag”之名拉动销量。

一般人认为纽约的竞争力来自财政与投资领域。以华尔街为象征的金融产业以及由此衍生的金融、保险、房地产产业造就了今天的纽约。但从20世纪之前起,纽约就作为文化艺术的圣地占据着绝对优势。

为什么是纽约?为什么纽约人的选择能指挥全球文化艺术产业?文化不是产品的性能,而是人的品味。因此对消费文化的购买者而言,引领潮流的潮流引领者(引领新流行的人)或把关人(取舍信息的人)能够产生影响。纽约拥有这些“关键人物”,并支撑着他们的网络。被称为“先导性消费者”的这些人社交关系(social life)良好,并投入大量时间加以经营。

看似把时间“浪费”在开派对、跳舞玩乐上的这类活动本身,对他们而言既是生活的目的也是手段。通过这样的场合,他们找到所需的工作机会,获得与有助于工作的业内人士会面的机会,重要的交易常常在深夜的俱乐部中达成。设计师也会从舞蹈俱乐部里跳舞的无名女子身上获得下一季时装的灵感。

此外,纽约的地理条件也起了很大作用。主要的文化艺术活动集中发生在曼哈顿、布鲁克林、皇后区和布朗克斯等特定区域。若以首尔来比,就是在瑞草区和铜雀区合起来大小的空间里,艺术家、音乐人、设计师与俱乐部、美术馆、摇滚演唱会场全部聚集在一起。这种密集现象成为纽约成为全球潮流引领地的重要因素。

聚集在切尔西的画廊、苏荷的娱乐街、西村等地密集的艺术共同体,成为创意从业者轻松交流并活跃起来的基础。设计出来挂在橱窗里的新品会立即被潮流引领者看到而成为流行,并随名人(引领最新潮流的知名人士)的口碑扩散开来。

另一方面,纽约从街头文化到高雅文化混杂一处,创造出共享灵感与资源的“正外部效应”,但也引发了负外部效应。文化艺术生产者及相关机构因高昂生活费负担而被挤出自己所形成的创造性空间,是令人遗憾之处。

阅读韩文原文