2009-07-16

美中决定共同设立“清洁能源研究中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与中国将共同设立“清洁能源研究中心”。美中两国还决定投入大规模资金,共同开发下一代环保汽车。

据16日当地媒体报道,为讨论气候变化合作方案等而访华的美国能源部长朱棣文前一天在北京会见中国科学技术部部长万钢,双方商定两国投入1500万美元资金设立清洁能源研究中心。

两国决定在美国和中国各设一处研究中心总部,并计划将力量集中于共同开发环保车辆。此外还将重点研究清洁煤及二氧化碳捕集与封存(CCS)技术的开发等。

朱棣文当天在与中国官员会见后举行的记者会上表示:“两国已就推进通过共同开发改善汽车燃油效率、提高建筑能源效率的项目达成一致”,“通过开发下一代环保汽车,两国可以创造数百万个新的就业岗位。”

他还说明称:“中国通过各类能源效率化措施,可将建筑的能源费用降至目前的四分之一至五分之一水平。”

阅读韩文原文