2009-07-16

UAW通知400名事务职员返厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全美汽车工人联合会(UAW)近日通知近期摆脱破产保护的美国克莱斯勒和通用汽车(GM)所属工会的400余名事务职员工返回工厂现场工作。

15日(当地时间)底特律地区报纸《底特律自由新闻报》报道,UAW采取措施,大幅削减此前流向民选工会专职人员的朋友等人的工会事务职岗位,转而扩大现场岗位。

通用汽车发言人谢里·柴尔德斯·阿布表示,大部分克莱斯勒工厂将从本月27日起、通用工厂将在30~60天后开始工会成员返回现场工作。

这与巴拉克·奥巴马总统近期要求白宫汽车工作组“把通用和克莱斯勒的劳务成本及劳动灵活性调整到没有工会的其他汽车企业水平”的举动时间上相吻合。

与没有工会的其他汽车企业不同,通用、克莱斯勒、福特等美国“汽车三巨头”此前一直允许各工厂为工会投票和处理不满事项而配置不在工厂工作的工会专职人员,并支付工资。

若工会专职人员接受返回工厂,总工资并无变化,实际成本节约效果不大,但分析认为此举的象征意义非常大。

劳资关系专家、加州大学伯克利分校教授哈利·沙伊肯评论说:“没有工会的工厂完全不产生间接成本,近来很多工厂正朝这一方向转变”,“此举显示UAW也不得不认同时代潮流。”

阅读韩文原文