2009-07-16 | 이성기

内涝……塌方……岭南湖南成“水乡泽国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 淹水……坍塌……岭南湖南一片'汪洋' 5人死亡2人失踪……住宅、农田受灾不断釜山每小时最大降雨90毫米 小学一律停课 李成基记者 sklee@sed.co.kr

16日,伴随暴雨的梅雨锋南下,向岭南、湖南地区倾泻'水弹',造成5人死亡、2人失踪,人员伤亡的同时,住宅和农田被淹等灾情接连发生。特别是釜山,南区大渊洞降下每小时90毫米的集中暴雨,截至当日上午降雨量达280毫米,市内293所小学一律发布停课令,干线道路和背街道路多处被淹,交通陷入大混乱。据气象厅数据,截至当日下午3时,釜山降水量266.5毫米、庆南镇海235毫米、全南光阳184毫米。气象厅一位相关人士表示:"釜山、蔚山、庆南地区发布的暴雨特报已于下午3时全部解除","梅雨将转入间歇状态,但部分地区到17日仍可能再降最多40毫米的雨"。

当日上午7时左右,釜山镇区的釜山镇市场地下车道被淹导致交通管制,随后釜山市内低洼地带30余处道路被管制,上班时段交通瘫痪。庆南马山市凤岩洞三岔路口积水也超过腰部,双向4车道两个方向交通中断,马山晚乃岭周边月影洞道路因泥沙下泄,车辆通行被全面管制。

山体滑坡等造成的人员伤亡也有发生。当日上午10时40分左右,釜山莲堤区莲山6洞后山发生山体滑坡,居民辛某(54岁,女)被土堆掩埋,救援4个多小时后被发现已身亡;庆南马山市月影洞栗田岭发生山体滑坡,泥沙压住行驶中的旅游大巴,金某(53岁,庆北清道郡)等7人受到不同程度伤害。

住宅、工厂、农田被淹等集中暴雨造成的损失也接连发生。上午7时左右,庆南金海市长有面釜谷里的电气电子产品生产企业Writec公司厂房一层6000余平方米被水浸泡,机械设备和加湿器等成品遭受浸水损失。该公司动员100余名员工开展排水作业,但因持续降雨而困难重重。全南地区当日暴雨导致36栋住宅被淹,新安以荷衣岛为中心有农田81公顷、盐田131公顷、盐田仓库4栋被淹。全北地区也因前一日起的集中暴雨,产生10名灾民,900公顷农田被淹,灾情不断,财产损失共计72亿1000万韩元。

另一方面,气象厅表示,横跨南部地区的梅雨锋将向朝鲜地区移动,17日夜间至周末18日期间,中部地区再次出现局地集中暴雨的可能性较高,呼吁民众密切关注气象信息。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文