2009-07-16

全国构建“口”字形高速化铁路网

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除京釜线、湖南线等既有高速铁路网之外,还将建设以'口'字形环绕南海岸东西轴和首尔~束草东西轴的高速化铁路网。最高时速可达200公里级的高速化铁路网,将与KTX(时速300公里)京釜线、湖南线一起,成为以高速化铁路连接全国的超广域基础设施。

总统直属地区发展委员会16日召开全体会议,公布了包含上述内容的4个超广域圈开发中期草案,并决定在今年年底前制定综合规划。

超广域开发圈构想与考虑人口和收入来开发163个市郡的'163基础生活圈'、整合开发五大广域经济圈和两大(江原、济州)特别广域经济圈的'5+2广域经济圈'构想一起,构成李明博政府地区发展战略的核心,内容是将西海岸、南海岸、东海岸、边境地区分别捆绑为4个带,进行超广域开发。再加上内陆特色带,被称为'4+α'开发战略。

委员会还提出了四大带的开发方向。南海岸带将建设为东北亚海洋旅游及物流、产业等经济枢纽;东海岸能源、旅游带(蓝色带)将开发为能源和海洋旅游等绿色增长的前进基地。西海岸新产业带(黄金带)将发展为东北亚国际商务据点和尖端新产业带,南北交流边境带(和平生态带)将发展为世界唯一的和平、生态带。

委员会还选定超广域开发圈五大推进战略:▦扩充东北亚、欧亚联通交通网及主要城市间交流合作 ▦'口'字形高速化铁路网构想等超广域基础设施建设 ▦打造世界一流水平的产业带及旅游带 ▦以江、山、海等国土共有资源和历史文化遗产为基础的地区发展 ▦为统一做准备的南北交流地带等。

本次中期草案中引人注目的是,为各地方自治团体自主协商推进内陆特色带留出了空间。政府决定按▦尖端产业带型 ▦河川流域型 ▦山岳自然型 ▦历史文化圈型 ▦落后地区增长促进型等方式推进内陆特色带,并将于下月提出指导方针,年内确定基本构想。

另一方面,为系统、高效推进超广域开发,委员会计划在年内修订相关法令,并改善不合理的监管。

阅读韩文原文