2009-07-16

Jin Air自10月起开通国际航线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来通航1周年的低成本航空公司Jin Air将于10月29日以'仁川-曼谷'、'仁川-澳门'两条航线为起点,开启国际航线运营。同时提出"Save the Air"的口号,实施环保经营。

Jin Air代表金载建(图)16日召开通航1周年纪念记者恳谈会表示:"我们优先选择旅游需求较多的曼谷、澳门进入国际航线市场","日本大阪和中国威海也将于12月开航,明年1月起还计划开通关岛航线"。

特别是曼谷航线,从仁川上午8时出发,与在傍晚时段运营的国内4家航空公司形成差异化。此外,真航空方面表示,澳门航线尚无本国航空公司运营,因而具备竞争力。

金代表表示:"国际航线机票价格将比既有大型航空公司低20~30%","由于主要瞄准对价格敏感的年轻群体和团体旅游需求的低价航空市场,即使与母公司大韩航空这一高端全球航空公司航线重叠,也不存在竞争可能性"。

金代表还表示:"今年计划实现运输人员130万人次、营业收入8000亿韩元,明年将实现运输人员200万人次、营业收入1500亿韩元,并将其作为盈利经营的元年"。

金代表解释称,公司在今年4、5月已在低成本航空公司中国内线运输业绩排名第一,并连续两个月实现营业利润盈余,因此明年转为盈利应无大碍。

另一方面,Jin Air发布了寓意为要将其翱翔的天空保持洁净的口号"Save the Air",并制作印有该字样的时尚T恤,将全部收益捐赠给环保团体。此外还计划开展与飞机燃料消耗直接相关的飞机减重活动。

阅读韩文原文