2009-07-16

Samsung Electronics与现代汽车也称“下半年将增加投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); Samsung Electronics、现代汽车也表示"下半年将扩大投资" 签署"车用半导体"谅解备忘录 沈熙贞 记者 yvette@sed.co.kr

Samsung Electronics与现代汽车集团将在下半年扩大投资。

代表国内财界的两家公司扩大投资,预计将带动子公司及合作企业增加投资,为产业界注入活力。

Samsung Electronics半导体总括社长权五铉16日在首尔万豪酒店举行的"汽车与半导体互利合作谅解备忘录"签署仪式上表示,下半年投资规模将高于上半年。权社长解释说:"受全球萧条影响,今年上半年半导体市况处于恐慌模式","但下半年将重启投资,规模将大于上半年。"

权社长未提及具体投资领域,但表示"非存储领域的增长率将好于存储半导体",因此该部门的投资被视为可能性较大。

现代汽车副会长李贤淳当天也表示:"集团整体计划投资共9万亿韩元,并将努力超过这一规模。"这意味着下半年将增加投资,按年度计算投资额将超过原计划的9万亿韩元。此前现代汽车曾在3月表示,将向研发(R&D)投资3万亿韩元,向设施部门投资6万亿韩元。

关于具体的扩大投资领域,李副会长表示"将在本人负责的研发部门增加投资",并补充说具体金额尚未确定。预计现代汽车将在车辆性能改善和未来汽车开发等研发部门增加投资。

另一方面,当天在知识经济部长官李允浩、权社长、李副会长、C&S Technology理事长徐承模等出席下,举行了车用半导体开发谅解备忘录签署仪式。车用半导体开发将以现代汽车和Samsung Electronics为主轴推进,预计到2013年可实现1.9万亿韩元规模的进口替代和4400亿韩元规模的设备投资效果。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文