2009-07-16

[立法战争] [记者观察/7月17日] 当下国会如“光复直后”的混乱期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在英国,议会通宵亮灯国民就能安心入睡,而我们国会通宵亮灯,国民就会因不安而睡不着觉。”

这是某位初任国会议员最近对记者说的玩笑话。他带着深深自嘲说出的这番话,点出了我们的政治现实——比起立法活动更热衷于政争。

15日,国会又上演了一场令人笑不出来的喜剧。依据国会法本应召开的临时国会迟了近一个月才开幕,其后又空转20多天,才勉强召开6月国会首次全体会议。然而全体会议结束后,执政党与在野党却赖在原地不走。这是为了推进和阻止争议法案——媒体相关法案和非正式职法案由国会议长行使职权提交表决。而且出现了执政党与在野党在全体会议场内面对面对峙、占据会场的史上首次局面。

迄今为止,执政党或在野党中的某一方占据国会议长讲台、另一方试图将其推开的对峙时有发生,但像这样执政党与在野党在全体会议场议席上面对面坐着通宵占据静坐,此前从未有过。国民对此的批评似已上升到厌恶的境地。“解散国会”早已被提起,“低俗喜剧国会”“禁治产国会”“假死国会”等讥讽不绝于耳。

针对政界毫不让步的极端对峙,前国会议长李万燮斥责道:“过去也有在野党激烈斗争占据议长讲台的事,但执政党与在野党同时占据全体会议场是无法想象的”,“难道不觉得羞耻吗?”尤为严重的是,此次占据静坐是在打破执政党与在野党约定会议后退场的所谓“君子协定”之后发生的。虽然逻辑很简单——“看样子对方不会走,我们也留下”,但实体原因是彼此根深蒂固的“不信任”。

国会作为代议政治的中心,是协调社会各阶层利害关系、拿出合理替代方案的民主主义之花。然而从彼此完全无法信任的近来政治现实来看,说我们社会的民主主义最先在国会消失也不算夸张。

特别是17日是第61届制宪节。因政界的占据行为,部分制宪节活动难免受到影响。这实在令人羞耻。正如国会议长金炯旿所言,制宪议员们若看到如今的国会会说什么呢?尽管大韩民国梦想成为21世纪超一流国家,但迎来2009年制宪节的国会,看起来与解放初期左右极端对立的我们社会毫无二致。

阅读韩文原文