2009-07-16

[BIZ PLUS 岭南] 蔚山“生活垃圾焚烧……”获温室气体减排项目注册

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山的“生活垃圾焚烧蒸汽供应设施”已在能源管理公团的“国内温室气体减排事业”中完成登记。

蔚山市据此计划经过减排业绩监测、开展核查、业绩认定等程序,请求政府收购该设施生产的能源。二氧化碳年均减排量达4万5464吨,若由政府收购,预计每年可带来2亿2000万韩元收益。

“城岩生活垃圾焚烧设施蒸汽供应项目”是利用焚烧设施产生的废热,作为替代原料供应给晓星集团株式会社龙渊工厂的项目。蔚山市相关人士表示:“对于在龙渊污水处理厂内设置食物垃圾处理及污泥资源化设施所减少的温室气体,也将推进向联合国进行CDM登记,积极应对气候变化和低碳绿色增长产业。”

大邱地区百货店夏季大促营业收入增长8%~9%

大邱地区百货店近期开展夏季定期大促销,受高温提前来袭等因素影响,各百货店营业收入分别录得8%~9%的增长。

据大邱地区百货店介绍,大邱百货店自上月26日至本月12日共17天开展夏季定期大促活动,营业收入较去年夏季促销期增长8.7%。百货店方面分析认为,高温比往年提前到来,使体育用品提前迎来特殊旺季,加之女性年轻休闲装营业收入骤增,带动了整体营业收入增长。东亚百货店同期开展的促销营业收入也较去年增长9.3%。

韩国贸易协会大邱庆北支部受理贸易日表彰企业申请

韩国贸易协会大邱庆北支部14日表示,开始受理拟在贸易日(11月30日)接受表彰的当地企业申请。贸易协会大邱庆北支部将于本月20日至下月14日期间,受理年出口业绩达100万美元以上的当地企业申请,经审查后选出为出口增长作出贡献的企业及从业人员。

大邱庆北支部特别自今年起变更评奖标准,使在业绩达成首年错过申请机会的企业也可申请一次。大邱庆北支部同时计划为获奖企业发放证明文件,以便其在向贸易支援机构主管的出口支援项目申请或向金融机构申请资金时用作证明材料。电话(053)753-7531~3。

釜山下月6日至8日举办“电子竞技节”

釜山市16日表示,将与韩国电子竞技协会(社团法人)共同主办,于下月6日至8日在广安里海水浴场举行“釜山电子竞技节”。电子竞技节由《星际争霸》职业联赛决赛,以及今年3月启动的国产项目职业联赛(《特种部队》)和釜山电子竞技大赛决赛、职业选手对抗赛等主体活动和庆祝演出组成。

釜山市在此次活动前决定扩大每年在釜山广安里举行的职业联赛决赛,将其升级为釜山的节庆品牌,并与韩国电子竞技协会(社团法人)签署了“举办釜山电子竞技节协议”。

广安里自2004年至去年一直是职业联赛决赛举办地,每年观众超过10万人,在电子竞技职业联赛粉丝中被视为韩国电子竞技的圣地。

阅读韩文原文