2009-07-16

[出发度假] 冰爽饮品从体内凉起来~

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在度假地能驱散暑气的清凉饮食,是让假期乐趣倍增的元素。

特别是今年因经济不景气,预计计划国内旅游而非海外旅游的人将增多,饮料及食品业界正热衷于适合夏季休假期的商品营销活动。

夏天果然还是清凉饮料最合适。东亚大塚的代表产品之一“DEMI SODA”是长期保持人气的常销品牌。

在“健康生活”一词尚显陌生的1991年,以“含果汁的碳酸饮料”概念推出的DEMI SODA,在此前仅有香精的碳酸饮料市场上被视为新鲜刺激,一举登上热销商品之列。含11%果汁的DEMI SODA摆脱了果汁的浑浊口感与碳酸饮料的浓烈味道,受到追求柔和清爽饮品的消费者欢迎。

罐装咖啡市场也以夏季为旺季。去年推出使用100%阿拉比卡咖啡豆的PET咖啡饮料“A CAFFE LA 拿铁”的Binggrae,今年新推出了“A CAFFE LA 美式咖啡”和“A CAFFE LA 焦糖玛奇朵”。

“A CAFFE LA”在意大利语中意为“与咖啡一起”,仅使用精选阿拉比卡咖啡豆,口感醇厚、香气丰富,可享受咖啡本来的味道。咖啡的香气取决于对咖啡豆加热烘焙的过程,A CAFFE LA通过“法式烘焙”最大限度减少杂味,突出咖啡的醇厚口感。

Lotte Chilsung Beverage的高端现磨咖啡“CANTATA”是上市两年销售额便突破700亿韩元的人气商品。2007年4月以“高端混合”、“甜味黑咖啡”、“黑咖啡”3款推出的CANTATA,集中攻占主要目标层20至30多岁男性,每月销售增长率高达23%。

CANTATA仅使用世界著名产地的高级阿拉比卡种咖啡豆,并以正统滴滤方式直接冲泡,让消费者感受到现磨咖啡醇厚悠长的味道与香气。

在饮用水市场居国内第一的农心集团“济州三多水”,源自济州岛汉拿山洁净区域的雨水在穿过火山玄武岩层被净化的过程中溶入各种矿物质,水味柔和干净。

有助于在度假地简便解决就餐的产品也很受欢迎。CJCJ集团的“白雪茶淡炖菜调料”比现有即食汤品使用更高级的原料,以冷藏软包装(pouch)流通,可呈现家中烹制炖菜的原汁原味。

CJ此外还推出了将面、汤底、调味汁分别销售、可按喜好制作各种面食的DIY面和酱料。夏季“季节面”中的代表产品——韩国养乐多的“八道拌面”,是把拌面条改造为方便面的创意商品。由于每年提升原料档次并改良口味,目前人气高涨,占据国内季节面市场的57%。

阅读韩文原文