2009-07-16

“公务员请休夏假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为振兴因不景气而萎缩的国内旅游,积极鼓励公务员使用暑假。特别是还将研究废止公务员不使用年假(带薪休假)时所支付的年假补偿费的方案。

文化体育观光部16日发布了在与知识经济部、国土海洋部等共同举行的第17次危机管理对策会议上,作为议案提交的“暑假旅游振兴推进现况”,内容包括▦暑假旅游振兴活动 ▦公共及民间休假振兴 ▦休假期间交通运输能力扩充等通过国内旅游提振内需的方案。

为此,政府方针是各部门长官、次官及室长、局长率先垂范使用休假,鼓励职员休假及国内旅游,同时长期取消年假补偿费。

文化体育观光部旅游产业局局长赵贤在表示:“我们判断,以补偿代替不使用年假的年假补偿费制度成为休假使用的障碍”,“美国、日本等发达国家不向公务员支付年假补偿费,因此文化体育观光部将率先着手改善年假问题,把过去平均只使用6天左右的年假,从今年起试点性地强制规定使用10天以上。”

根据公务员服务规定(总统令),工作1年以上未满2年的公务员可使用9天年假,工作6年以上者共可使用21天。

政府的公务员年假补偿费总额达6550亿韩元,若加以改善,预计将有效促进国内旅游。据此,文化部计划在试点让职员最大限度使用休假后,将剩余财源用作旅游、自我发展、购书等定制型福利预算。赵局长强调:“如果像文化部一样增加休假使用天数,国内旅游流动总量将增加约10%,可期待带来1万5600亿韩元的内需消费增长和4万多个就业岗位。”

阅读韩文原文