2009-07-16

釜山三家有线电视台联手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 釜山三家有线电视公司联手 "让乐天集团棒球比赛'偏向解说转播'无死角" CJ HelloVision-HCN-Tbroad 拟自2010年起共同制作 林雄载 记者 jaelim@sed.co.kr

釜山地区有线电视台正联手,以便在地区频道播出本地职业棒球队lotte giants baseball club的比赛。

据业界16日消息,CJ HelloVision与HCN今年以来为狂热的乐天集团球迷,通过地区频道共同播出由CJ HelloVision制作的"偏向解说转播"。

因此,不仅CJ HelloVision经营区域内的海云台区、机张郡,中区、东区、影岛区,金井区,釜山镇区,HCN经营区域内的东莱区、莲堤区的有线电视用户也能收看同样的偏向解说转播。

明年起,两家公司正在协商共同制作乐天集团棒球偏向解说转播,同时让收看该转播的"死角地带"即Tbroad经营区域(江西区、北区、沙上区,南区、水营区,西区、沙下区)也能收看该节目。Tbroad若要播出该节目,须与拥有职业棒球比赛转播版权的Ecla Entertainment签约。

CJ HelloVision一位相关人士表示:"转播权费和制作费都不低,若能与HCN乃至Tbroad共同制作,将大有帮助","釜山、庆南地区有很多狂热的乐天集团球迷,乐天集团比赛收视率偏高,因此Tbroad也希望做偏向解说转播"。

乐天集团比赛偏向解说转播,是CJ HelloVision从CJ系列体育频道Xports取得去掉解说员、播报员声音的视频,再由播报员韩相勋、解说委员安炳焕(洛杉矶道奇队韩国区球探)加入火爆而偏向的主持与解说制作而成。

去年9月在有线电视业界首次尝试的地区职业棒球直播,创下对地区频道而言相当高的2.58%收视率,大获成功。其他经营区域的观众也纷纷打来抗议电话,质问"为什么我家看不到"。排名几乎天天变动的激烈鏖战,让职业棒球迷的关注度比以往更加火热。特别是对以棒球为生的釜山、庆南地区球迷来说,乐天集团的战绩是最大的关注点。CJ HelloVision继去年"罗伊斯特魔法"热潮之后,今年也借助居民"秋天也要打棒球"的渴望与支持,从今年起将转播范围从釜山扩大至CJ HelloVision的庆尚南道经营区域以及HCN釜山放送经营区域(东莱区、莲堤区)。

이준영 CJ HelloVision釜山媒体中心本部长表示:"客户对lotte giants baseball club比赛转播的关注呈爆发式增长,今年已将转播扩大至釜山、庆南地区","我们将超越单纯的体育转播层面,率先把它打造成代表釜山、庆南的助威文化节庆舞台"。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文