2009-07-15

“梅雨季就在家做煎饼吧…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“雨季在家吃煎饼,玩花牌或扑克。”

今年夏季雨季便利店的热销商品为煎饼粉等煎饼用品以及花牌、扑克。

15日据BGF介绍,比较雨季开始的6月至当日期间雨天与晴天的销售额后发现,煎饼原料煎饼粉在雨天销售额高出70.7%。7-Eleven雨天该类产品销量也高出60.7%。同时食用油和橄榄油销售额增长35.3%。在Buy the Way,煎饼粉在雨天多卖出58%。

随着煎饼用品销量增加,与之相配的烧酒和马格利酒在雨天销售额也有所增长。同期Family Mart多卖出6.7%,Buy the Way酒类整体销售额仅增长5%,而马格利酒则呈现13%的净增长。7-Eleven方面,啤酒销量下降11.2%,而烧酒与马格利酒销量增长6%。

扑克和花牌销量也有所增长。7-Eleven雨天扑克销量高出30.7%,花牌也多卖出16.9%。同期花牌销售额在GS25增长20.7%,在Buy the Way增长16%。

便利店业界一位相关人士表示:“提到‘雨’就想到的代表性食物是煎饼,因此雨季相关用品销售额大幅增长”,“花牌和扑克则因为下雨在家消磨时间的人增多,销量进一步上升”。

此外,由于雨天气温下降,热饮也卖得很好。可在店内加热水即饮的热饮产品群销量,雨天在7-Eleven增长44.6%,在Family Mart增长18.4%。特别是销售意式浓缩咖啡豆现磨咖啡的Buy the Way全国130多家咖啡厅型门店,雨天热咖啡销售占比增至接近整体的30%。另外,下雨时人们倾向就近采购,到社区便利店购买简单菜品的顾客增多,GS25的调味海苔销售额比平时增长272.1%,即食汤增长174.7%,蔬菜类增长56.5%。

阅读韩文原文