2009-07-15

“无领导层”检方进入紧急体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因检察总长候选人千成官突然请辞而代行总长职务的大检察厅企划调整部长韩明官15日走出Supreme Prosecutors' Office办公楼。/赵英浩记者

SetSectionName(); “无领导层”的检察机关进入紧急体制 大检察厅企划部长代行总长职务……重大案件侦查等难免受影响 下任总长人选传闻纷纷 金能铉 记者 nhkimchn@sed.co.kr

因检察总长候选人千成官突然请辞而代行总长职务的大检察厅企划调整部长韩明官15日走出Supreme Prosecutors' Office办公楼。/赵英浩记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

因首尔中央地方检察厅检察长千成官突然辞去检察总长候选人职务,检察机关迎来史上首次领导层空缺局面,接连召集紧急干部会议,进入紧急体制。韩国法务部与Supreme Prosecutors' Office正竭力维护组织稳定,但在前总长林采珍之后,连内定人选千成官也因道德问题辞职,一线检察官流露出自责情绪,称“看不到检察机关会坠落到何种境地”。

大检察厅15日上午在代行总长职务的企划调整部长韩明官主持下,召开有大检察厅各部长、课长、研究官全体出席的紧急扩大干部会议,讨论防止业务空白的对策。首尔中央地方检察厅当天也在第一次长检察官郑炳斗主持下召开干部会议,25名部长检察官全部出席。

但由于前总长林采珍与大检察厅次长文星祐等检察机关一、二号人物均已离任,短期内业务混乱在所难免。大检察厅一位相关人士表示担忧称:“日常业务不会受影响,但鉴于检察机关上命下从的组织特性,重大案件的侦查短期内恐怕会有困难。”

前釜山高等检察厅检察长文孝男(54岁、司法考试21届)表示:“从总长到高检检察长同时空缺的情况从未有过,一生投身的组织变成这样令人痛心”,“任命权人应考虑组织内部评价,妥善选定后任,后续人事也应尽快落实”。

检察机关内外普遍认为,要稳定受到冲击的检察机关,必须尽快选定后任总长。因此,后任总长人选传闻也备受关注。

后任总长候选首先提及的是近期退任的司法考试20至22届高检检察长级人士。尤其是如果启用仍在职的司法考试23届检察长,将比前总长林采珍低四届,恐引发混乱。

曾被视为下任总长头号人选的前首尔高等检察厅检察长权在真(司法考试20届)和前大检察厅次长文孝男(司法考试21届)被视为有力人选。但权在真出身大邱、庆北(TK),“TK垄断”的舆论压力较大。也有观点提出启用在检察机关内外声望深厚的外部人士的可能性。但要找到既能兼顾检察机关稳定与改革、又具备通过听证会的道德水准的合适人选并不容易。

另一方面,千成官当天已向韩国法务部长官金庆汉递交辞呈。出身忠南论山的千成官曾历任大检察厅公安一课长、首尔中央地方检察厅公安部长、大检察厅公安企划官、水原地方检察厅检察长等职,今年初出任首尔中央地方检察厅检察长。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文