2009-07-15

[圆桌/7月16日] 我们的“班杜比”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久我和员工们一起看了一部名为《班杜比》的电影。“班杜比”在孟加拉语中意为“朋友”。影片讲述一名女高中生与在公交车上偶遇的外籍劳工成为朋友的过程。以居住在韩国的外籍劳工为题材拍摄电影,恰恰说明有关他们的问题已成为我们社会的议题。

影片片尾字幕升起时,我想到了我们对待他们的态度。如果为对待外国人、尤其是对待后发展中国家国民的心态排名,韩国能在世界上排第几?英国调查机构经济学人智库(EIU)预测今年我国出口将进入世界前十,但我们敢说自己拥有与之相称的开放姿态吗?

截至2008年底,国内外国人长期居住者约85万人,占总人口的2%。但考虑到以婚姻移民和外国留学生为中心的外国居住者不断增加,多文化家庭也持续增多的趋势,这一比重预计将进一步上升。

问题在于,包括中国同胞以及越南、菲律宾、泰国等在内的外国居住者,大多仅因经济上落后于我们就遭到冷遇或无视。对韩国怀有不快经历的人回国后可能成为该国的反韩势力,尤其是在韩国遭受歧视的留学生若成为该国的主角,便可能对我们施加不利影响。

目前政府为提升国家形象投入大量预算,企业为在种族、语言、文化不同的地方开拓市场而投入巨大的时间与金钱。但如果我们自己歧视并不接纳他们,政府与企业的这些努力只能化为泡影。我们不是已经经历过仅因细小误解与矛盾,在北京奥运会前后“韩流”骤变为“嫌韩流”的事情吗?

电影《班杜比》中反复出现的台词是“打开心门”。考虑到我国国民仅凭经济实力和皮肤颜色就歧视他人的心态与姿态,没有哪句话比这更有回响。

如今也该收起对西方毫无根据的羡慕,以及对后发国家及其国民的偏见了。必要时,市民社会团体与政府可以携手,在全国范围开展以同一标准、以开放之心对待所有外国人的运动。从儿童到老人,从家庭到学校、职场,无论是谁、无论在何处都拥有开放的心、开放的姿态时,大韩民国的品格才会升级。

阅读韩文原文