2009-07-15

“利率若急升,家庭负债稳定性将大幅受损”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,低收入阶层负债数年来快速增加,若利率急升,家庭负债的稳定性将受到严重损害。

中央大学教授朴昌均15日在首尔明洞银行会馆举行的经济学会研讨会上,以“家庭负债走势与金融不安”为主题表示担忧:“截至去年底,家庭信用余额为688万2000亿韩元(688.2万亿韩元),达到可支配收入的126%水平,家庭负债比率正急剧上升。”

朴教授指出:“2000年以后产生的家庭负债,相对而言在低收入阶层中增加更快”,“随着收入差距扩大,低收入家庭的收支迅速恶化,偿债能力正在下降。”

收入最低20%群体中有负债家庭的比重从2000年的29%增至2006年的49%,平均负债规模由375万韩元增至1226万韩元。

他分析称:“若发生房地产市场崩溃或利率急升等突发经济环境变化,家庭负债的稳定性可能受到严重损害”,“预计利率上升1~3个百分点,家庭不良率将上升8~17个百分点;房地产价格下跌10~40%,则将上升4个百分点。”

同时,他还指出韩国独特的住房抵押贷款结构——3年以下的短期限、浮动利率占比高、到期一次性偿还本金等方式——也是重大风险因素。朴教授担忧表示:“若到期时再融资不顺畅,可能成为大规模不良资产和房地产市场不安的因素。”

据此,朴教授表示:“需要摆脱将总负债偿还比率(DTI)视为抑制房地产投机手段的既有认识,将其与住房抵押贷款认定比率(LTV)一同确立为确保金融公司稳健性的重要手段。”为此,他建议允许设立住房抵押贷款银行,并允许银行发行担保债券(covered bond),以促进其进入长期住房贷款市场。

阅读韩文原文