2009-07-15

驻韩美军司令夏普:“韩美导弹指针无需修订”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军司令沃尔特·夏普14日(当地时间)表示,没有必要研究近来引发争议的韩美导弹指针修订问题。

本月初美军当局曾暗示可修订韩美之间现行导弹指针,外界因此预计两国重启导弹指针修订磋商的议题将浮出水面,但夏普司令再次表达否定态度,其背景引发关注。

夏普司令当天在纽约外国记者中心举行的记者会上,就韩美年度安全协议会(SCM)是否可能讨论韩美导弹指针修订问题的提问表示:“并未收到韩国政府的请求,因此我认为目前没有必要研究这一问题。”夏普司令还表示:“这是国务院讨论的事项,应直接向国务院询问。”

对此,国防部发言人元太载15日表示:“夏普司令的表态可理解为因未收到韩国方面的请求,所以没有必要谈论这一问题”,“我认为这并不意味着研究导弹指针本身不必要或表示反对。”

韩国在与美国于上世纪70年代签署的导弹指针中,约定只开发射程180公里、弹头重量500公斤以内的导弹。此后于2001年1月通过重新谈判,将射程增加120公里,调整为300公里。

此后每逢朝鲜进行导弹发射试验,都有主张称应重新修订韩美导弹指针,但因美国反对而未能形成公论。据悉,驻韩美军方面2日在为说明韩美军事悬案而邀请国会国防委员会所属执政党与在野党议员助理前往联合司令部的场合上表示:“如果韩国提出导弹指针修订问题,可在韩美年度安全协议会(SCM)等场合讨论。”

有分析认为,美军当局在本月初暗示修订导弹指针后不到一个月便转为慎重态度,是出于对与周边国家发生军事、外交摩擦的担忧。

阅读韩文原文