2009-07-15

[立法之争/革新] “只有声响”的第18届国会一年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第18届国会是只有声响的空车国会(?)”

因为数据显示,法案提出虽多,实际处理率却低,这一年过得徒有其表。

据15日国会事务处“分期议案受理现况”,截至当日国会受理的法律案数量(5141件)约为第17届国会同期的2.7倍。但经国会常任委员会与全体会议处理的法案处理率仅为三分之一(32%)。

与第17届同期接近半数(47%)的处理率相比,低约15个百分点。有人指出,议员们即便通过可能性不大也先提交的提案习惯,造成了这一结果。

◇内容空洞的平民救助法案=第18届国会中,由议员而非政府提出法案的情形比第17届增多。这既印证作为立法机关的国会正在找回自身角色,也成为处理率偏低的原因。议员立法在专业性上仍不及政府立法,且未经韩国法制处审查。

于此,缺乏实质内容的法案层出不穷。近期引发争议的大型流通卖场威胁街区商圈问题,已有多项替代方案出台。规定大型流通卖场进入距离、限制营业时间与销售品目的流通产业发展法案多达11件。

但大国家党近期与政府就以大型流通卖场许可制为核心的修正案达成党政协议,计划优先于已受理法案进行处理。所属常任委员会国会知识经济委员会的一位大国家党初选议员批评称:“现在议员们提交到国会的法案,明知违反WTO规定无法通过,却仍贸然提出。”

◇随波逐流提出的法案=也有内容并无多大差别、却如流行般提出法案的情形。李明博政府上台后,重点从新城建设转向重建、重整开发,议员们竞相提出相关法案。目前提交国会的ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS、城市再整备促进特别法等相关法案就有56件。

废除重建出租住宅、并规定首都圈过密抑制圈域内重建适用容积率上限的修正案,金成泰议员所提与孔性镇议员所提之间几乎没有差别。孔议员提出的修正案加入了为适用容积率上限无需另行经过城市、建筑共同委员会审议的内容。但这是金议员提出修正案过程中各部门间已达成妥协的内容。

◇已被废弃的法案再次提出=第17届国会中已被废弃的法案再次被拿出来的情形也很多。大国家党在第17届被废弃后近期又推动再次提出的公营广播公社法制定案,内容包括将韩国广播公社(KBS)收视费现实化,同时由按朝野议席比例组成的委员会负责社长选任等。

因此民主党等在野党指责这是政府以上调收视费为借口试图掌控公营广播,并表示将积极阻止。此外,反恐法、国情院法、通信秘密保护法均为大国家党在第17届推动,但当时因开放国民党反对而被废弃。

一位大国家党籍首都圈议员指出:“去年底大国家党重点推动的法案中,有些在法理上存在问题,却有许多议员并不知情”,“在野党提出问题时无法辩护,于是不再是法理争论,而流于政争。”

阅读韩文原文