2009-07-15

拟限制高热量低营养食品电视广告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卫生部门将推动限制高热量、低营养食品的电视广告。

保健福祉家族部15日就《ENFORCEMENT DECREE OF THE SPECIAL ACT ON SAFETY MANAGEMENT OF CHILDREN'S DIETARY LIFESTYLE部分修订案》进行立法预告,内容为在下午5时起的3个小时内限制高热量、低营养食品的电视广告。

此举是为在明确限制高热量、营养不良食品电视广告的《儿童饮食生活安全管理特别法》于明年1月施行之前,先行制定下位法令。

根据修订案,下午5时至8时限制高热量、低营养食品的电视广告,即使不在广告限制时段,也可禁止在动画、儿童娱乐节目等面向儿童的节目中插播食品中间广告。

修订案较韩国保健福祉部最初宣布的下午5时以后4小时禁播方案缩短了1个小时。保健福祉部一位相关人士解释称:“我们接受了规制改革委员会关于将广告限制时间缩短1小时的意见。”

不过,尽管保健福祉部有所退让,相关部门Korea Communications Commission仍对此次修订案持反对立场,“致胖食品”广告限制能否最终确定尚不明朗。保健福祉部相关人士表示:“要从明年1月起实施广告限制,施行令的制定不能再拖延,因此先行进行了立法预告”,“将继续与韩国放送通信委员会协商”。

保健福祉部计划在下月5日前征集舆论意见后确定最终方案。

阅读韩文原文